News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui et dans” in English
9 examplesNe la réduisons pas à cette union douanière dans le débat d'aujourd'hui et dans la décision que nous prendrons demain.
We will not reduce it to a customs union in today's debate and in the decision we take tomorrow.
L'Union européenne a un rôle important à jouer en cela - et, effectivement, dans la discussion d'aujourd'hui - et dans le vote, nous avons posé un jalon.
The European Union has an important role to play in that - and, indeed, in the discussion today - and in the vote we have set out a marker.
Vous le savez mieux que moi : que, dans la mondialisation d'aujourd'hui et dans la société de l'information, ceux qui sont exclus de la richesse le soient aussi de la connaissance.
You know better than me: it is that, in the current globalisation and in the information society, those who are excluded from wealth are also excluded from knowledge.
Monsieur le Président, comme indiqué dans le projet de résolution qui fait l'objet du débat d'aujourd'hui, et dans le rapport de suivi de la Commission de novembre 2010, le pays a répondu de manière satisfaisante aux exigences politiques.
Member of the Commission. - Mr President, as acknowledged in the draft resolution we are discussing today, and in the Commission progress report of November 2010, the country has sufficiently met the political criteria.
En conséquence, avant d'aborder les aspects que Mme Ahern a évoqués dans sa question, je souhaite tout d'abord dire que nous ne pouvons tolérer quelque négligence que ce soit en matière de sécurité nucléaire dans l'Union européenne d'aujourd'hui et dans l'Europe élargie de demain.
Before I refer to the specific aspects raised by Mrs Ahern in her question, I would therefore firstly like to state that we cannot tolerate any negligence in relation to nuclear safety within the present and greater European Union.
M. Smith, je suppose que nous avons le même ordre du jour pour la séance d'aujourd'hui et dans mon ordre du jour, il est indiqué: »déclaration du Conseil sur les essais nucléaires en Inde suivie de questions et déclarations du Conseil et de la Commission sur le Kosovo suivies d'un débat.»
Mr Smith, I assume that we both have the same agenda for today, and my agenda says the following: Statement by the Council on the nuclear tests in India, followed by questions, statement by the Council and the Commission on Kosovo, followed by a debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
