Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aujourd'hui dans cette assemblée” in English

6 examples
Heureusement, ce n'est pas le cas dans le débat d'aujourd'hui dans cette Assemblée.
Fortunately, this is not the case in today's debate in this House.
Les interventions d'aujourd'hui dans cette Assemblée et les analyses alarmantes sont claires.
Today's voices in this Chamber and the alarming analyses say what they say.
Ce sera une occasion d'échanger nos avis sur le Tibet, qui a été le sujet du débat d'aujourd'hui dans cette assemblée, et vos avis, suggestions et initiatives seront très utiles.
That will be an opportunity to exchange opinions on Tibet, which was the topic of today's debate in this House, and your opinions, suggestions and initiatives will be very useful.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui, dans cette Assemblée, est aussi l'occasion de souligner le retard très grave et injustifiable avec lequel la magistrature a pris une mesure, après 20 ans d'enquête.
Mr President, today' s debate in this House is also an opportunity to highlight the extremely serious and unjustified delay of a magistracy measure arriving after twenty years of inquiries.
Que l'intervention d'aujourd'hui dans cette Assemblée soit une première impulsion pour une politique européenne commune qui s'exprime de manière efficace et digne de foi également dans le cadre des Nations Unies.
Let today's opinion in this House be a first impulse towards a policy for joint European action which is propagated effectively and credibly, including within the context of the UN.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.