News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aujourd'hui au parlement européen” in English
11 examplesCela rend votre visite d'aujourd'hui au Parlement européen d'autant plus significative et pertinente.
This makes your visit to the European Parliament today all the more significant and relevant.
À la suite du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, la proposition du Conseil ne peut entrer en vigueur.
Following today's vote in the European Parliament, the Council's proposal cannot enter into force.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen a mis en lumière la capacité de la Roumanie à transposer l'acquis de Schengen.
Today's vote in the European Parliament has highlighted that Romania is ready to apply the Schengen acquis.
Dans le débat d'aujourd'hui au Parlement européen, nous avons eu une discussion plus approfondie sur la dimension orientale de la politique de voisinage de l'Union européenne.
In today's debate in the European Parliament, we have held a further discussion about the Eastern Dimension of the European Union's Neighbourhood Policy.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen a montré que la politique étrangère et de défense commune de l'UE n'était pas juste une déclaration sur le papier ou une collection de slogans.
Today's vote in the European Parliament showed that EU common foreign and defence policy is not just a declaration on paper or a collection of slogans.
Monsieur le Président, le débat d'aujourd'hui au Parlement européen porte sur les activités des agences de notation de crédit et l'impact qu'elles ont sur l'économie européenne et mondiale.
Mr President, today's debate in the European Parliament concerns the activities of credit rating agencies and the impact they have on the global and European economy.
par écrit. - (SV) Lors du vote d'aujourd'hui au Parlement européen, j'ai voté contre le rapport d'initiative sur les systèmes de soins de santé en Afrique sub-saharienne et la santé mondiale.
in writing. - (SV) In today's vote in the European Parliament, I voted against the own-initiative report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
par écrit. - (NL) Le résultat du vote d'aujourd'hui au Parlement européen signifie que, après cinq bonnes années, un accord a été trouvé autour de la directive sur le crédit à la consommation.
in writing. - (NL) The result of today's vote in the European Parliament means that, after a good five years, an agreement has been reached on the consumer credit directive.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le vote d’aujourd’hui au Parlement européen concernera l’adoption de l’accord interinstitutionnel relatif au cadre financier pour la période 2007-2013.
Mr President, ladies and gentlemen, today’s vote at the European Parliament will adopt the interinstitutional agreement reached on the Financial Framework for the 2007-2013 period.
Le vote d'aujourd'hui au Parlement européen ne signe pas la fin de ce débat, et ce parce que le Parlement a adopté des amendements qui rejettent les propositions du Conseil concernant l'organisation du temps de travail.
Today's vote in the European Parliament does not signal an end to this debate. This is because Parliament has adopted amendments rejecting the Council's proposals concerning the organisation of working time.
Tous ceux qui, par leur vote d'aujourd'hui au Parlement européen (indirectement) et au Conseil européen (directement) ont contribué clonage monstrueux de l'»Europe unie» seront bientôt appelés à rendre compte devant leurs peuples de cette décision.
Those who, with their vote in the European Parliament (indirectly) and in the European Council (directly), are contributing today to the freakish cloning of an "Integrated Europe' , will soon be called upon to explain their decision to the peoples of Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
