Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“d'augmenter la production” in English

18 examples
À mon avis, la principale raison d'augmenter la production de lait est que nous avons des marchés émergents en Asie.
In my opinion, the main reason for increasing milk production is the fact that we have emerging markets in Asia.
Il est également clair qu'aujourd'hui, nous avons l'occasion d'augmenter la production de denrées alimentaires en Europe.
It is also clear that there is now an opportunity to increase the production of foodstuffs in Europe.
Mais il ne s'agit pas uniquement d'augmenter la production agricole, il faut aussi créer la paix et un minimum de décence et de gestion.
But it is not only a matter of increasing agricultural production, it is also a matter of creating peace and a minimum of decency and governance.
Je crois qu'il faut modifier entièrement notre régime des quotas et nous décider, enfin, à venir en aide à tout agriculteur désireux d'augmenter la production agricole.
It is my belief that we must totally change our quota system and at last resolve to provide aid to any farmer who wants to increase their agricultural output.
Je vous rappelle que les projets de développement rural ne permettront pas d'augmenter la production en Europe et, implicitement, de résoudre la crise alimentaire actuelle.
I remind you that the rural development projects will not lead to a production increase in Europe and, implicitly, to solving the current food crisis.
La Commission a eu une bonne idée en supprimant la réserve et nous aurons bien sûr toujours le loisir d'augmenter la production très rapidement, notamment dans le secteur laitier.
The Commission has shown good initiative by removing set-aside and of course we still have the opportunity to increase production very quickly, especially in the milk sector.
Il s'agit donc d'une activité qu'il faut contrôler, réglementer et soutenir correctement, en particulier dans le contexte de la relance économique et de la nécessité d'augmenter la production de produits commerciaux.
For this very reason, it is an activity that should be properly monitored, regulated and supported, particularly in the specific context of the economic recovery and the need to increase production of saleable goods.
Je soutiens la proposition d'ouvrir l'accès des petits entrepreneurs au microcrédit, notamment des petits agriculteurs, afin d'augmenter la production alimentaire et d'apporter une solution durable à la crise alimentaire.
I support the proposal to open up access for small-scale entrepreneurs to micro-credit, particularly farmers, as a means of increasing food production and providing a sustainable solution to the food crisis.
Il est impératif d'augmenter la production de protéagineux - c'est-à-dire de plantes riches en protéines - afin de diminuer notre dépendance au soja importé, de préserver la sécurité alimentaire et de protéger l'environnement.
It is essential to increase production of protein crops - plants rich in protein - with the goal of reducing dependence on imported soya, maintaining food security and benefiting the environment.
La Commission a, dans ce contexte, soutenu la proposition avancée par l’Agence internationale de l’énergie le 2 septembre, laquelle prévoit d’augmenter la production de pétrole de 2 millions de barils par jour pendant 30 jours.
In this context, the Commission has supported the proposal of the International Energy Agency on 2 September for increasing oil supply by 2 million barrels per day over a period of 30 days.
Dans ce cadre, il incombe aux États de consentir des efforts plus importants en vue d'encourager ce processus et d'augmenter la production, par l'entremise de mesures concrètes se traduisant sous la forme de programmes d'aide économique.
Within that framework, it falls to the States to make a greater effort to promote this process and to increase production, by means of specific measures, in the form of economic support programmes.
Cela dit, au-delà des solutions à court terme, il faut avoir le courage de mettre en place une architecture nouvelle, qui concilie la nécessité d'augmenter la production alimentaire de 70 % au cours des quarante prochaines années avec la limitation croissante des ressources naturelles.
However, much more than short-term remedies, what is needed is the courage to establish a new architecture that reconciles the need to increase food production by 70% in the next 40 years with the increasingly limited natural resources.
Ces productions n'étant pas toujours soumises aux mêmes contraintes environnementales, sanitaires et de réglementation sur les OGM que les productions européennes, l'Union européenne a décidé de réviser sa politique vis-à-vis des protéines et d'augmenter la production intérieure en protéagineux.
As these producers are not always subject to the same environmental, health and GMO regulatory constraints as European producers, the European Union has decided to review its policy regarding proteins and to increase internal production of protein crops.
Expressions with “d'augmenter la production”
afin d'augmenter la production4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.