Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'augmenter la participation” in English

11 examples
Ce n’est pas pour rien que nous envisagions en Europe d’augmenter la participation des femmes au marché du travail.
Not for nothing did we in Europe plan to enhance the labour participation of women.
Il est dès lors important d' augmenter la participation des sociétés de service et d' encourager les petites et moyennes entreprises.
For that reason it is important that there should be scope to involve companies from the service sector and to support small and medium-sized enterprises.
Je suis également très surpris de vous voir souligner la nécessité d'augmenter la participation féminine dans les petites entreprises.
Also, I am very surprised to see you putting emphasis on the need to increase female participation in small businesses.
J'approuve dès lors la proposition du rapporteur d'augmenter la participation des groupes industriels et des petites et moyennes entreprises.
I therefore approve of the rapporteur's proposal to increase the participation of industrial groups and small and medium-sized enterprises.
Cependant, je ne pense pas que le fait d'imposer la parité soit une manière adéquate d'augmenter la participation des femmes sur marché du travail.
Nonetheless, I do not feel that imposing parity should be the way to increase women's participation in the labour market.
Compte tenu de cela, il est fondamental d'augmenter la participation des autorités régionales et locales tant à la phase prélégislative qu'à la mise en œuvre de ces politiques.
With this in mind, it is fundamental that there should be an increase in the involvement of regional and local authorities in both the pre-legislative and implementation phases of such policies.
Il s' agira dans les années à venir d' augmenter la participation des femmes jusqu' à aboutir à un taux de 40 % de femmes dans les bourses Marie Curie, dans les assemblées consultatives et dans les panels d' évaluation sur l' ensemble du Ve programme-cadre de RDT.
The goal for the years to come is to increase women' s participation to achieve a rate of 40% female participation in the Marie Curie grants, in consultative assemblies and in evaluation panels for the whole of the fifth framework programme for research and technical development.
Les principaux amendements visent à mettre en œuvre une restructuration interne des organes de gestion de la Fondation, d’augmenter la participation des experts indépendants et de renforcer le rôle des partenaires sociaux et des représentants des gouvernements nationaux.
The main amendments are intended to bring about an internal restructuring of the Foundation’s management bodies, greater participation by independent experts and an increased role for the social partners and representatives of national governments.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi avant tout de signaler à MM. Watson et Daul, ainsi qu'aux autres, qu'il existe un moyen on ne peut plus simple d'augmenter la participation des femmes: il s'agit de la coprésidence.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to say straight away to Mr Watson and Mr Daul, and to others, that there is a perfectly simple way to have more women: co-presidency.
Je voudrais également demander à M. le commissaire - compte tenu de ce que l'ancien commissaire Michel a dit auparavant concernant la nécessité d'augmenter la participation de la Banque mondiale et du FMI - s'il a l'intention de présenter une proposition pour ce sommet d'Istanbul.
I would also like to ask the Commissioner - taking into account what former Commissioner Michel previously said about the need to step up the involvement of the World Bank and the IMF - whether he intends to come up with a proposal for this Istanbul Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.