Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“d'augmenter la capacité” in English

16 examples
Ils parlent aussi d'"augmenter la capacité de production locale dans le sud du monde."
They also talk of 'increasing local production capacity in the south of the world'.
Il importe donc de préserver, voire quand c'est possible, d'augmenter la capacité agricole de l'Union européenne.
Therefore it is extremely important to preserve, and where possible increase the agricultural capacity of the European Union.
En ce qui concerne la politique étrangère, nous ne pensons pas qu'il soit nécessaire d'augmenter la capacité militaire.
On foreign policy, we do not agree that we need to increase military capacity.
Par ailleurs, il a également été convenu d'augmenter la capacité financière du FMI afin de stimuler ses prêts concessionnaires aux pays les plus pauvres.
On top of that, it was also agreed to increase the IMF's financial capacity in order to boost its concessionary loans to the poorest countries.
Vu la situation actuelle, peu d’éléments indiquent une volonté suffisante d’augmenter la capacité, mais, comme pour toute chose en ce monde, on n’a rien sans rien.
As matters appear right now, there is not much to indicate that there is sufficient will to increase capacity but, as with everything else in the world, you do not get something for nothing.
Mais la stabilité de la zone euro nécessite en fait d'augmenter la capacité de prêt, parce que comme vous le savez, le FESF est actuellement doté d'un budget de 440 milliards d'euros.
But, in fact, it is important for the stability of the euro area to increase lending capacity because, as you know, the EFSF is currently endowed with EUR 440 billion.
La poursuite de l'évolution technique pourra apporter une amélioration partielle, mais il sera nécessaire d'augmenter la capacité des aéroports pour que leur accessibilité aux différents créneaux horaires puisse s'accroître au rythme de la demande.
This may be partially relieved by further technical developments but airport capacity must be increased as well if access to slots is to keep pace with demand.
Les aéroports européens sont très souvent situés à proximité de zones à forte densité de population, ce qui ne manque pas de susciter de nombreuses inquiétudes concernant la pollution sonore lorsqu'il s'agit d'augmenter la capacité de ces aéroports.
European airports are situated very often close to densely populated areas which means that there is great local concern about noise pollution when it comes to expanding airport capacity.
C'est pourquoi je pose la question suivante: la Commission a-t-elle l'intention d'au moins étudier la possibilité de renoncer à ces transports et d'augmenter la capacité d'abattage nécessaire au sein de l'Union européenne, en tenant compte des éventuels rites d'abattage?
For that reason, I should like to ask the Commission whether it intends at least to examine the possibility of halting these shipments and creating the requisite slaughter capacity in the European Union, taking into account religious slaughtering methods?
Au nombre de ses grands points, nous trouvons la nécessité d’augmenter la capacité d’adaptation des entreprises et des travailleurs, d’accroître l’investissement dans le capital humain et, enfin, de créer de nouvelles dynamiques sociales pour soutenir les réformes et en accélérer la mise en œuvre.
Its main points include the need for firms and workers to become more adaptable, for more investment in human capital and, lastly, for new social dynamics to sustain reforms and speed up their implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.