Suite à l'accession de la Roumanie et de la Bulgarie, la garantie d'augmentation des ressources financières de la politique de cohésion après 2013 est devenue une nécessité.
Following Romania's and Bulgaria's accession, the guarantee of increasing the financial resources of the cohesion policy after 2013 has become a requirement.
Nous condamnons la tentative de réduction des ressources disponibles pour la cohésion sociale et régionale, même si ces objectifs se sont avérés feints, et d’augmentation des ressources destinées à faire la guerre et à persécuter les populations de l’UE et des pays tiers.
We condemn the endeavour to reduce the resources available for social and regional cohesion, however fake these objectives may have proven to be, and to increase resources to serve plans to wage war on and persecute the peoples of the ΕU and third countries.
Les pays en développement avaient été amadoués par une énième promesse d'augmentation des ressources consacrées à l'aide au développement - aide qui aurait été amenée à 0,7% du PIB - mais, dix ans plus tard, à Johannesburg, on a constaté le contraire: une diminution de l'aide au développement.
Developing countries were fobbed off with the renewed pledge to increase funds for development aid to 0.7%, but ten years later in Johannesburg the contrary was seen: even less development aid.