Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'augmentation des prix” in English

16 examples
Nous voterons contre les propositions d'augmentation des prix, et nous ne pouvons donc pas approuver ce rapport.
We are voting against the proposal to increase prices and so we cannot vote for this report.
Et c'est dû, je pense, au fait que le marché ne bronche pas. Le marché ne donne aucun signe d'augmentation des prix.
And I believe that another reason is that the market has gone quiet - it is not giving any price signals.
D'une part, il existe un danger d'augmentation des prix, d'inflation importée, qui, actuellement, est naturellement renforcé par l'augmentation des prix pétroliers.
On the one hand there is a risk of higher prices, of importing inflation, which is at present being aggravated by higher oil prices of course.
La réforme de la politique agricole commune de l'Union européenne intervient dans un contexte d'augmentation des prix des denrées alimentaires sur les marchés internationaux.
The reform of the European Union's common agricultural policy is taking place at the same time as a rise in global market prices for food.
Cela ne devrait pas entraîner d'augmentation des prix, ce qui sera certainement apprécié par les consommateurs, surtout ceux qui basent leur décision d'achat sur le prix d'un produit.
This should not lead to any increase in prices, which consumers will certainly appreciate, especially those who decide what to buy based on the price of a product.
Un risque de pénurie d'œufs et d'augmentation des prix à la consommation pourrait survenir dans le cas où certains États membres ne seraient pas prêts à se conformer à l'interdiction.
There could be a shortage of eggs and rising consumer prices in cases where some Member States are not ready to comply with the ban.
Nous pensons qu'ils présentent un risque d'augmentation des prix dans un secteur de l'agriculture où ils s'avèrent déjà bien trop importants, ce que nous, en tant que sociaux démocrates suédois, ne pourrons jamais supporter.
We think that they pose the risk of cost increases in a sector of agriculture which is already far too large, something that we Swedish Social Democrats can never support.
Dans le contexte actuel d'augmentation des prix des denrées alimentaires, la viande produite à partir d'OGM est moins chère et cela laisse aux consommateurs le choix et l'accès à de la viande à bas prix si c'est là ce qu'ils désirent.
With rising food prices, much GM-fed meat is cheaper and this gives consumers the choice and access to low-cost meat if that is what they desire.
Pour la même raison, nous devons parler d'une économie de l'eau, car ce n'est pas seulement une question d'augmentation des prix, comme cela a été dit ici, ou de prix réels, mais il existe plutôt une économie de l'eau beaucoup plus complexe.
For the same reason, we need to talk about a water economy, as it is not only a question of rising prices as has been said here, or of real prices, but rather there is a much more complex water economy.
(DE) Monsieur le Président, je pense que l'Europe aurait dû réagir depuis longtemps aux vagues d'augmentation des prix et à l'augmentation de la pauvreté. Je suis heureux de constater que le nouveau projet de paquet social européen représente un pas dans la bonne direction.
(DE) Mr President, in my view, a European response to constant waves of price rises and increasing poverty is long overdue, and indeed it is gratifying that the new draft EU-wide social package makes a start in the right direction.
Entre autres, je crois que certains des chiffres du rapport Garot - les 7% d’augmentation des prix agricoles entre 1995 et 2002 - font référence à des prix historiques et ne tiennent, par exemple, aucun compte du taux d’inflation qui a un effet marqué sur les prix agricoles.
Among other things, I believe that some figures in the Garot report – the 7% increase in agricultural prices from 1995 to 2002 – refer to historical prices and do not, for example, take into account the inflation rate that has a marked effect upon agricultural prices.
Il est essentiel que l'échange des quotas d'émission dans l'aviation n'entraîne pas ni de diminution du nombre des vols ni d'augmentation des prix, des conséquences négatives que ce soit pour les passagers, le secteur de l'aviation ou le développement durable des transports.
The aviation emissions trading should not cause a decrease in the number of flights and an increase in prices, negative consequences for passengers, for the aviation industry and for the sustainable development of transports.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'Union européenne tente de créer une facilité qui permette d'offrir une aide rapide aux pays pauvres et non développés, afin de veiller à la survie de leur populations en cas d'augmentation des prix des denrées alimentaires.
on behalf of UEN Group. - (PL) Mr President, the European Union is attempting to establish a facility which will enable it to offer rapid assistance to poor and non-developing countries, to ensure that their populations survive if food prices rise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.