Les recommandations de réduction de déficit budgétaire et d'augmentation des investissements publics sont tout à fait contradictoires.
The recommendations to reduce the budget deficit and to increase public investment are directly contradictory.
Tout d'abord, je n'adhère pas à la rhétorique vantant les objectifs en matière de croissance de l'emploi, de réussite de l'UEM, de croissance économique durable et d'augmentation des investissements.
In the first place, the rhetoric commending the objectives of greater employment, EMU success, sustainable economic growth and expansion of investment is not to my liking.
Cela détournerait l’attention de ce qui devrait être fait en termes, notamment, de réelle réforme structurelle dans de nombreux États membres et d’augmentation des investissements dans la recherche et l’enseignement.
It would remove the focus from what should be done in terms, namely, of real structural reform in many Member States and more investment in research and education.