News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'augmentation des dépenses” in English
12 examplesPlus 4,6% d’augmentation des dépenses spatiales par an, c’est bien, mais c’est un minimum.
An extra 4.6% increase in space expenditure every year is good, but it is a minimum.
Pour conclure, le développement et le tourisme ne nécessitent pas d’augmentation des dépenses.
Finally, development and tourism do not require increased spending.
Il pourrait accepter le taux maximal d'augmentation des dépenses proposé en deuxième lecture du Parlement.
The Council may approve the ceiling for the rise in expenditure proposed as a result of Parliament's second reading.
La croissance des dépenses laisse une augmentation des contributions nationales de 1, 29 %, pour 1, 39 % d'augmentation des dépenses.
The increase in expenditure allows an increase in national contributions of 1.29 % compared with a 1.39 % increase in expenditure.
- Monsieur le Président, nous voici à nouveau confrontés à des propositions d’augmentation des dépenses de l’UE, et, partant, de ses revenus.
Mr President, we now again face proposals to increase EU expenditure and, thus, income.
Le vote étant terminé, je demande au Conseil: »Le Conseil peut-il convenir avec le Parlement le nouveau taux maximal d'augmentation des dépenses comme suite à nos délibérations?».
On the completion of voting, may I ask the Council whether it can agree with Parliament on the new maximum rate of cost increases on the basis of our deliberations?
Sous la rubrique 5 (Administration), la Commission a été particulièrement modeste dans ses demandes d'APB avec une proposition d'augmentation des dépenses administratives de la Commission de 0,9 % seulement par rapport à 2009.
Under Heading 5 (Administration), the Commission was particularly modest in its PDB requests with a proposed increase in the Commission's administrative expenditure of only 0.9% compared to 2009.
Je constate en outre que, selon l'article 13 dudit accord interinstitutionnel, le Conseil et le Parlement conviennent d'accepter le taux maximal d'augmentation des dépenses non obligatoires qui procèderont de la deuxième lecture du Parlement.
I also note that, in accordance with Article 13 of the interinstitutional agreement, the Council and Parliament agree to accept the maximum rate of increase of non-compulsory expenditure that comes out of the second reading in Parliament.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce rapport, mais en émettant une réserve quant à la proposition d'augmentation des dépenses pour l'information, car elle serait liée à une proposition visant à inviter les journalistes locaux ici, à Bruxelles.
Mr President, I voted in favour of this report but with a cautionary note in terms of the proposed increase in spending on information, as it would relate to a proposal to bring local journalists here to Brussels.
Expressions with “d'augmentation des dépenses”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
