Je me suis principalement concentré sur la qualité et le nombre des suivis d'audits réalisés cette année.
I have focused in particular upon quality in the form of the number of follow-ups of audit results this year.
Cinquante-deux audits peuvent être suffisants, mais je m'inquiète de voir le peu de vue d'ensemble qu'a la Commission du nombre d'audits réalisés et des personnes qui les ont réalisés.
It may well be that 52 audits are enough, but it is worrying that the Commission does not have a better overview of how many audits are carried out and by whom.
Ce qui m'inquiète, c'est de constater que la Commission ne dispose pas d'une vue d'ensemble sur le nombre d'audits réalisés et elle ne sait pas non plus par qui ils ont été réalisés ni où ils l'ont été.
What concerns me is that the Commission has no overview of how many audits have been carried out, where and by whom.
Le suivi par la Commission des obligations juridiques des États membres est réalisé sur la base des informations qui sont transmises par ceux-ci au travers d'audits réalisés dans les États membres eux-mêmes.
The Commission monitors the Member States' legal obligations based on information from audits carried out in the Member States themselves that the latter send them.