News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'auditeurs” in English
14 examplesL'équipe d'auditeurs a interrogé le personnel et effectué une visite des bureaux.
The audit team interviewed staff and did a walkthrough of the offices.
D'un autre côté, je suis sans conteste d'avis qu'il faut augmenter le nombre d'auditeurs mis à la disposition de la Cour.
On the other hand, I take the view that the number of auditors available to the Court needs to be increased.
Il sera composé d'auditeurs qualifiés et son indépendance devra être et sera garantie par une nouvelle disposition qui sera ajoutée au règlement financier.
It will be headed by a professionally qualified member of the audit profession and its independence must and will be guaranteed through a new provision to be added in the financial regulation.
La réduction de près de moitié du nombre d'auditeurs dans ce domaine sensible et nos procédures de recouvrement doivent être plus rapides et plus contraignantes.
The reduction of the number of auditors in this sensitive area by nearly half, and our recovery procedures should be more rapid and more forceful.
Un autre facteur qui y a contribué était le manque d’auditeurs, dont les talents doivent toujours être au cœur de la lutte contre la fraude ou les irrégularités financières.
Another contributing factor was the lack of auditors, whose skills must always be at the heart of combating financial fraud or irregularities.
S'il est vrai que ce chiffre est difficile à assumer pour ceux qui exercent la responsabilité budgétaire, il est également vrai que la Cour des comptes ne disposait pas d'un nombre suffisant d'auditeurs.
Admittedly, such a figure is difficult for those responsible for the budget to accept. It is, however, obvious that the Court of Auditors is, in fact, experiencing a shortfall in numbers of auditors.
Face aux propositions des trustees de l'IASCF de mettre en place un groupe de supervision, un monitoring group, dès lors qu'un certain nombre de membres ne vous agréent pas, vous proposez de créer un groupe consultatif international d'auditeurs.
Faced with proposals from the IASCF trustees about establishing a monitoring group, and as soon as some of the members failed to agree with your plans, you put forward the idea of setting up an international accounting advisory group.
Nous sommes tous outrés de la résolution honteuse du Parlement européen qui diffame la Pologne, le peuple polonais et la célèbre station de radio catholique aux millions d’auditeurs, et qui nous accuse d’antisémitisme, d’homophobie et de racisme.
We are all outraged by the shameful European Parliament resolution vilifying Poland, the Polish people and the much-loved Catholic radio station with millions of listeners, and making allegations of anti-Semitism, homophobia and racism against us.
Il suffit d’observer l’attitude blasée que nous adoptons quant à la manière dont l’argent est dépensé au sein du Comité des régions, où nous avons eu deux rapports d’auditeurs internes signalant des problèmes et notre réaction a été, et est toujours, de ne rien faire.
Just look at the blasé attitude we take on how money is spent in the Committee of the Regions, where we have had two internal auditors report problems to us and our action was, and is, to do nothing.
Dans son discours plein de cohérence, entendu par plusieurs centaines de milliers d'auditeurs, il a expliqué au forum pourquoi il avait accepté l'invitation de se rendre, après le forum de Porto Alegre, au Forum économique de Davos, ce qui étonnait certains de ses partisans.
In his extremely coherent speech to a crowd of hundreds of thousands of listeners, he explained to the Forum why he had accepted an invitation to attend, following the Porto Alegre Forum, the Davos Economic Forum, which some of his supporters found hard to understand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
