Système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
Community Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)
La révision du système de management écologique et d'audit (EMAS) est également la bienvenue.
The renewal of the Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is also welcome.
Participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (
Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (
Système de label écologique communautaire - Participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) (débat)
Community ecolabel scheme - Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (debate)
(NL) Madame la Présidente, je remercie Mme McAvan et M. Tatarella pour leur excellent travail dans le domaine des labels écologiques et du système de management écologique et d'audit (EMAS).
(NL) Madam President, I am indebted to Mrs McAvan and Mr Tatarella for their excellent work in the field of ecolabels and the eco-management and audit scheme (EMAS).
Je félicite Mme McAvan pour son excellent travail et j'exprime mon soutien à son rapport sur la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) en votant favorablement.
I congratulate Mrs McAvan on her excellent work and declare my support for her report on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) by voting in favour of it.
Le règlement EMAS que vous êtes en train d'examiner mettra en place un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) qui sera solide et en mesure de permettre aux organisations actives dans de nombreux secteurs économiques d'améliorer leurs performances environnementales.
The EMAS regulation which you are considering will set up a solid environmental management system capable of allowing organisations in many activity sectors to have a better environmental performance.
J'ai voté pour le rapport sur la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) car il aide les organisations à identifier, à contrôler et à mesurer leur incidence sur l'environnement et à fournir des informations à ce sujet.
I voted in favour of the report on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), as it helps organisations to identify, monitor and measure their impact on the environment and to provide information on this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.