Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“d'aucuns pourraient penser” in English

9 examples
D'aucuns pourraient penser qu'il faudrait examiner la question budgétaire en temps opportuns.
Some may think that the budgetary point should be looked at in due course.
D'aucuns pourraient penser toutefois que cette question n'aurait pas dû être soulevée parce qu'elle pourrait compliquer le processus de paix.
However, some people may feel that this issue should not have been raised because it could complicate the peace process.
Contrairement à ce que d’aucuns pourraient penser, il ne s’agit pas du signe d’une faiblesse de notre part, mais plutôt de notre détermination.
Contrary to what some people might think, this is not a sign of our weakness, but rather of our resoluteness.
Pourtant, d’aucuns pourraient penser que chaque fois que la Turquie réalise des progrès dans une certaine direction, les conditions d’adhésion à l’Union européenne sont modifiées.
Yet some might think that every time Turkey makes progress in a particular direction, the goalposts for European Union membership are moved.
D’aucuns pourraient penser qu’il est judicieux d’utiliser des images des débuts de la télévision montrant l’amitié paneuropéenne en tant que métaphore de l’intégration culturelle communautaire.
Some might think it is clever to use early television images of pan-European friendship as a metaphor for EU cultural integration.
Madame le Président, nous devons nous battre pour les consommateurs, non pas parce que d'aucuns pourraient penser que le Parlement européen manque de confiance en soi, mais parce que les intérêts des consommateurs doivent être mis au premier plan.
Madam President, we must strike a blow for consumers, not because some elsewhere might think that the European Parliament lacks faith in itself, but because the consumers' interests need to be brought into focus.
Je souhaiterais porter ce fait à l’attention de la présidence britannique, car d’aucuns pourraient penser qu’en ouvrant des débats très généraux - bien qu’ils soient indiscutablement très importants -, nous pourrions finalement ne rien conclure du tout.
I would like to draw the British Presidency’s attention to this because some may take the view that by opening up very general debates — though they are undoubtedly very important — we could end up failing to conclude anything.
D'aucuns pourraient penser que l'amendement déposé par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire visant à permettre aux États membres d'accorder une autorisation préalable avant que les soins ne soient dispensés est un bon amendement.
Some people may think that the amendment tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety to the effect that Member States should be able to give prior authorisation before the care is carried out is a good one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.