News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucuns pourraient dire” in English
8 examplesD'aucuns pourraient dire: »Et alors?
Some would say: ' So what?
D'aucuns pourraient dire que je deviens une sorte de mordu des cérémonies de rétrocession.
Some might say that I am becoming rather an aficionado of hand-over ceremonies.
D’aucuns pourraient dire que nous avons besoin d’un classement européen comparable à ce qui existe çà et là au niveau national.
One might say that what we need is a Europe-wide ranking of the kind that exists here and there at national level.
D'aucuns pourraient dire qu'il s'agit d'une simple et modeste modification de caractère technique, due, en fait, au retard objectif de mise en oeuvre du règlement.
It could be said that this is a small, straightforward, technical amendment motivated solely by the objective delay which has occurred in implementing the regulation.
D’aucuns pourraient dire qu’il est important de faire une telle chose et impératif d’en faire une autre; mais ce n’est pas si facile avec les moyens limités dont nous disposons.
Some might say that it is important to do one thing and imperative to do another; but that is not so easy with only limited means at our disposal.
L’importance de l’immigration économique est largement reconnue: d’aucuns pourraient dire que grâce à une véritable politique européenne d’immigration économique, l’immigration peut constituer une aubaine pour l’Europe et son marché du travail.
The importance of economic migration is widely recognised: it can be said that, thanks to a genuine European economic migration policy, immigration can represent an opportunity for Europe and its labour market.
Malgré ce que d'aucuns pourraient dire, ces actions ont été couronnées de succès et ont aidé à réduire l'offre et à échanger des informations sur les bonnes pratiques et des renseignements sur les activités des trafiquants et du trafic de drogue.
Despite what some may say, these actions have been successful in helping to reduce the supply, exchange information on best practice and intelligence on the activities of drug trafficking and drug dealers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
