D'aucuns pensent qu'il s'agit d'un dessein fort méritoire, c'est leur droit.
A very worthy objective, some will think. And they are entitled to their opinion.
D'aucuns pensent qu'il faudrait traiter les cas de façon individuelle et aussi rapidement que possible au lieu de réunir tout le monde et postposer ainsi la décision.
There is a basic feeling that we should be able to deal with cases on an individual basis as promptly as possible rather than lump everybody together and so postpone a decision.
D'aucuns pensent qu'il convient de les intégrer, d'autres que les nombreux accidents survenus ne s'expliquent pas en termes de temps de repos et de conduite mais qu'ils sont dus à une trop grande vitesse.
Some think that they should be in, while others believe that the numerous accidents are not related to rest periods and driving times but are rather a question of speed.
D'aucuns pensent qu'il devrait exister des règles séparées pour la tremblante plutôt que ce mélange actuel de règles où le traitement des MRS chez les moutons dépend de l'incidence de l'ESB dans chaque pays.
There is a view that there should be separate rules for scrapie rather than the current mix of rules where the treatment of SRM in sheep depends on the BSE incidence in that particular country.