News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucuns ont tenté” in English
6 examplesD’aucuns ont tenté de retirer le rayonnement solaire naturel du rapport.
Some MEPs have tried to remove the issue of natural 'sunlight' from the Report.
Il s'agit certainement de la raison pour laquelle d'aucuns ont tenté aujourd'hui de faire procéder à un vote séparé.
That is no doubt the reason why there is now an attempt to have a separate vote.
Depuis que la Pologne a recouvré son indépendance, d’aucuns ont tenté de mettre ces exactions sur le dos des Polonais.
Ever since Poland regained independence, attempts have been made to blame Poles for this harm.
Je comprends que d’aucuns ont tenté de supprimer les références aux principes de subsidiarité et d’autonomie dans ce paragraphe.
I understand that attempts have been made in order to erase from this paragraph the references to the principles of subsidiarity and self governance.
D’aucuns ont tenté de promouvoir cette idée: la Constitution engendrera un super-État européen, une perte de souveraineté nationale ou un affaiblissement du rôle des parlements nationaux.
Others have attempted to describe the Constitution as resulting in a European superstate, a loss of national sovereignty, or a weakening of the role of the national parliaments.
Au cours de l'année dernière, la BCE a augmenté les taux d'intérêt, qui quittaient de la sorte leur niveau historique le plus bas, et a fait l'objet de critiques politiques et d'aucuns ont tenté d'utiliser le rapport pour s'immiscer dans sa gestion interne.
In the last year, as interest rates have been raised from their historic low, the ECB has been under political attack, and an attempt was made to use this report to interfere in its management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
