News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucuns ont affirmé” in English
8 examplesD'aucuns ont affirmé que nous avions besoin de fonds supplémentaires.
Many have said that we need more funds.
D’aucuns ont affirmé que cela reviendrait à financer uniquement les grands partis.
There were some who claimed that this would only be financing the big parties.
D'aucuns ont affirmé que Cuba n'avait bénéficié d'aucune aide humanitaire jusqu'à présent.
But it kept being said Cuba had not been given any humanitarian aid until now.
D'aucuns ont affirmé que le compromis n'allait pas assez loin, qu'il était loin d'être parfait.
People have said that the compromise does not go far enough, that it falls short of perfection.
D'aucuns ont affirmé à tort que la commission compétente au fond partage cette position, mais ce n'est pas le cas.
It has been incorrectly asserted that this opinion is shared by the lead committee, but that is not so.
D’aucuns ont affirmé qu’il s’agissait d’un pas en avant, mais cela ne nous fait pas avancer dans la direction que nous souhaitions.
Others have mentioned that this might be a step forward, but it still does not take us to where we want to be.
D'aucuns ont affirmé que la Charte devrait être un simple recueil, sous une forme lisible, de tous les droits existant actuellement au sein de l'Union européenne.
Some have argued that the Charter should simply gather together in a readable form all the rights that currently exist within the European Union.
Aujourd'hui, au cours des débats, d'aucuns ont affirmé à plusieurs reprises que l'architecture de la sécurité européenne, ainsi qu'un développement avantageux pour l'Europe ne seraient pas envisageables sans la Russie.
It has been said several times today in the various debates that without Russia a European security structure and a flourishing Europe would be inconceivable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
