Some people have talked about procedural safeguards.
D'aucuns ont évoqué l'évaluation des mesures de sécurité, notamment les mesures relatives à la lutte contre le terrorisme.
Many people have spoken about assessing the effectiveness of security measures, particularly counter-terrorism measures.
En conclusion, d'aucuns ont évoqué l'obligation pour la Chine de durcir sciemment ses normes en matière sociale et environnementale, ainsi que dans le domaine du travail.
In conclusion, others have referred to the need for China to consciously build up the standards it operates in relation to social, labour and environmental standards.
Par exemple, d’aucuns ont évoqué le degré d’attention inégal apporté par le livre vert à deux types de problèmes, à savoir ceux liés au secteur de la santé et ceux liés au contexte international.
For example, it was stated that the Green Paper does not pay equal attention to two sets of problems, which is to say the problems in respect of the health sector and the problems in an international context.
D'aucuns ont évoqué les discussions en cours sur le transit ferroviaire entre la Moldavie et l'Ukraine, preuve supplémentaire, selon eux, de la possibilité que l'Ukraine s'écarte de sa position initiale.
Some have pointed to the ongoing discussion on railway issues between Moldova and Ukraine as further proof that Ukraine might abandon its earlier position.