Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“d'aucune volonté” in English

9 examples
Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.
I have no will power when it comes to exercising.
Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.
I have no will power when it comes to dieting.
Le Conseil ne fait preuve d'aucune volonté de prendre un quelconque engagement sur ce point.
But we see no readiness on the part of the Council at this moment to make any commitment on that point.
La plupart des membres du Conseil ne témoignent d'aucune volonté de faire évoluer la situation.
I do not see any willingness among a large part of the Council to make any progress.
Le gouvernement n'a fait montre d'aucune volonté ferme de prendre des mesures décisives pour contrer cette évolution.
The government has not shown any discernible will to take decisive steps to counter this development.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'estime que l'Italie ne fait preuve d'aucune volonté d'obéir aux lois européennes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I consider that Italy has no wish whatsoever to abide by what are European laws.
Cela nécessite cependant une action et je regrette que les déclarations du Conseil ne témoignent d'aucune volonté d'agir en dehors de la simple continuation de l'union douanière.
But that demands action, and what I regret in the Council statements is that there is an unwillingness for any action whatsoever, apart from the simple continuation of the customs union.
Dans tant de domaines cruciaux, les États membres ne font preuve d'aucune volonté pour mettre en uvre l'essentiel des accords qui ont été conclus dans le respect de l'équilibre total des pouvoirs de l'Union.
And yet in so many critical areas the will is just not there at Member State government level to implement the essentials which have been agreed through all the Union's checks and balances.
Il l'a fait pour des raisons prétendument techniques, mais n'a fait preuve d'aucune volonté de résoudre ces aspects pour donner à la Communauté la compétence d'agir dont elle a pourtant besoin de toute urgence.
They have done it for what are supposed to be technical reasons but they have shown no evidence of wanting to put those points right to give the Community competence to act, which it urgently needs.
Expressions with “d'aucune volonté”
preuve d'aucune volonté4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.