Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“d'aucune utilité si” in English

8 examples
Elle ne sera d'aucune utilité si les employeurs ne pensent qu'à leurs profits et à rien d'autre.
But they will not be solved if employers concern themselves only with shareholder value and fail to see further than their profits.
Une Union élargie n’est d’aucune utilité si ses structures de prise de décisions ne la rendent pas efficace.
A larger Union is of no use if its decision-making structures do not make it effective.
La meilleure campagne d'information n'est d'aucune utilité si les citoyens ne savent pas qu'ils participent à chaque décision par l'intermédiaire de leurs gouvernements.
The best public information campaign is of no use if the public are not aware that they, through their governments, have a part in every decision.
Le clivage pourrait avoir de très lourdes conséquences, et les différentes initiatives qui émanent des différentes capitales ne seront d'aucune utilité si elles ne sont pas coordonnées.
The rift may have incredibly serious consequences, and the different initiatives now coming out of the various capital cities will be of no use if they are not coordinated.
Tous les députés pensent que les meilleures directives que nous pouvons adopter au sein de ce Parlement ne sont d'aucune utilité si aucun contrôle efficace n'est effectué dans les États membres.
All Members agree that we can adopt the best directives in the world here, but if there are no effective checks on compliance in the Member States then we will not achieve anything.
Cependant, même une transparence maximale ne sera d'aucune utilité si les investisseurs ne possèdent pas au moins des connaissances minimales sur les différents produits financiers et la façon dont ils fonctionnent.
Even maximum transparency, however, will count for nothing if investors do not possess at least a minimum level of knowledge about diverse financial products and the way they work.
Monsieur le Président, nous pouvons organiser toutes les conventions et présenter tous les documents de traité que nous voulons, cela ne nous sera d’aucune utilité si nous ne traitons pas les vrais problèmes en Europe.
Mr President, we can hold all the conventions and present all the treaty documents we like, but that will not help if we do not tackle the real problems in Europe.
Deuxièmement, les meilleures règles et les meilleures protections ne sont d'aucune utilité si les informations à leur sujet sont dissimulées dans les recoins les plus difficilement accessibles de l'opérateur de transport concerné.
My second point is that even the best rules and safeguards are of no use if the information on them is hidden in the furthermost corner of the transport operator concerned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.