News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucune protection sociale” in English
9 examplesUne fois arrivés dans l'UE, ils ne bénéficient d'aucun droit ni d'aucune protection sociale.
Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.
Bien souvent, celles-ci ne sont pas payées et ne bénéficient d'aucune protection sociale adéquate, car le travail qu'elles effectuent dans les fermes leur sert à nourrir leur propre famille.
They are often unpaid and do not enjoy adequate social protection because they carry out their work on farms providing food for their own families.
(RO) Monsieur le Président, d'après des statistiques européennes, plus de la moitié des travailleurs de l'Union européenne, en particulier les immigrants, ne bénéficient d'aucune protection sociale.
(RO) Mr President, according to European statistics, well over half of workers in the European Union, particularly immigrants, do not enjoy social protection.
Nous ne pouvons nous satisfaire de la situation actuelle, dans laquelle les personnes impliquées régulièrement dans les activités d'une entreprise familiale ne bénéficient d'aucune protection sociale.
We cannot agree with the current situation, where people regularly involved in the activities of a family business have no social protection.
Nombre de multinationales qui emploient, en Afrique ou en Asie, une main-d'uvre quasiment non rémunérée et ne bénéficiant d'aucune protection sociale ont leur siège en France, en Allemagne ou en Angleterre.
Any number of multinationals who employ a workforce with a practically zero wage, without the advantage of any form of social protection, in Africa or Asia, have their headquarters in France, Germany or the United Kingdom.
D'autres ne sont absolument pas enregistrés, ce qui cause des difficultés considérables en cas de séparation ou de divorce et laisse souvent dans l'abandon les femmes ne bénéficiant d'aucune protection sociale.
Others, however, are not recognized at all, which means that if the partners divorce or separate they encounter substantial difficulties, and women in particular are often left out in the rain without any social security protection.
Expressions with “d'aucune protection sociale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
