News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucune légitimité” in English
4 examplesJe pense que ces accords ont offert une reconnaissance internationale à des régimes qui, sans cela, n’auraient bénéficié d’aucune légitimité.
I believe that these agreements have helped to give international recognition to regimes that would otherwise have had no legitimacy.
La Commission s'appuie sur un mandat général d'avant Seattle, désormais caduc ; elle ne bénéficie donc d'aucune légitimité pour imposer ses choix.
The Commission is relying on a general mandate pre-dating Seattle that has been rendered null and void. It therefore has no legitimate right to impose its decisions.
L'Union ne dispose d'aucune base juridique, d'aucune légitimité, à cette fin et, comme elle n'en dispose pas, elle ne peut par conséquent prononcer de sanctions.
The European Union has no legal basis and no credentials for doing so and, because of that, it cannot impose sanctions.
La communauté internationale ne peut se laisser convaincre d' un quelconque sentiment de culpabilité par des dirigeants africains ne disposant d' aucune légitimité démocratique.
The international community should not be tricked into feelings of guilt by the African leaders who do not carry any democratic legitimacy.
Dans le même sens, il faut affirmer que si l'Autorité doit s'illustrer par la compétence et l'indépendance scientifique de ses experts, elle ne dispose pour autant d'aucune légitimité politique qui lui soit propre.
In the same way, it is necessary to state that, although one of the characteristics of the authority must be the scientific competence and independence of its experts, it does not actually have any political legitimacy of its own.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
