News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucun système” in English
7 examplesToutefois, cela veut-il dire que les pays qui sont candidats ne disposent d'aucun système d'appui pour résoudre d'éventuelles difficultés dans ce domaine ?
Does this mean though that the candidate countries do not have any support system to resolve any possible difficulties in this area?
Si nous ne disposons pas de vétérinaires sur place, en particulier dans les régions les plus reculées, où la pratique de la médecine vétérinaire n'est pas viable, nous ne disposerons d'aucun système de détection pour l'avenir.
If we do not have the vets on the ground, particularly in remote areas where it is not viable to have veterinary practices, we have no detection system for the future.
Par exemple, on savait depuis longtemps que les pays qui bordent l’océan Indien ne disposent d’aucun système d’alerte non seulement contre les tsunamis, mais aussi contre d’autres phénomènes majeurs, en particulier les cyclones.
It has, for example, been known for a long time that the countries around the Indian Ocean had no system of warnings against not only tsunamis but also other major disasters, especially cyclones.
Il est préférable d'arriver à certaines formulations susceptibles d'amener les Américains à participer au système judiciaire international, sans être membres de la CPI, que de ne disposer d'aucun système judiciaire, les Américains étant exclus.
If wordings can be devised whereby the United States becomes part of the international legal system without being a member of the ICC, that is nonetheless to be preferred to a situation in which the United States is excluded from, and does not have, any such legal system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
