Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“d'aucun pouvoir” in English

17 examples
Notre Assemblée ne dispose d'aucun pouvoir en matière de dépenses obligatoires.
This House has no power over obligatory expenditure.
Nous ne disposons d'aucun pouvoir fiscal, d'aucun pouvoir en ce qui concerne 50 % des dépenses peu ou prou consacrées à l'agriculture.
We have no powers over taxation, we have no powers over 50% of the expenditure more or less devoted to agriculture.
Actuellement Europol repose sur un accord entre États; le Parlement européen ne dispose par conséquent d'aucun pouvoir de contrôle propre.
Europol is currently a purely intergovernmental organisation, and as a result the European Parliament has no powers of supervision.
Le problème doit être résolu par la Chine et le Tibet sans interférence du Parlement européen, qui ne dispose, dans cette région, d'aucun pouvoir.
The situation must be resolved between China and Tibet without interference from the European Parliament, which has no powers in this area.
C'est sur la base de cet accord stupide que le Parlement européen ne dispose virtuellement d'aucun pouvoir lorsqu'il s'agit de la politique budgétaire.
It is on account of this stupid agreement that the European Parliament is virtually powerless when it comes to budgetary policy.
Si la création du Conseil de l'euro permet un échange sur les politiques économiques et monétaires et une tentative positive de coordination, il n'est en fait doté d'aucun pouvoir.
Although the creation of a Eurocouncil allows an exchange on economic and monetary policies in a positive attempt at coordination, it does not have any powers.
Il convient de préciser, à l’attention de ceux qui écoutent ce débat, que le Parlement ne dispose d’aucun pouvoir de codécision par rapport à cette question et est simplement consulté.
It has to be said, for the benefit of those listening to this debate, that Parliament has no power of codecision on this issue, but is simply being consulted.
Le réseau ne devrait disposer d'aucun pouvoir de décision, mais celui-ci ne devrait seulement fonctionner qu'en tant qu'instance consultative et ne devrait pas avoir de conséquences budgétaires.
The network should have no power of decision but should only function as an advisory body and should have not budgetary implications.
La Commission ne jouit d'aucun pouvoir discrétionnaire concernant le niveau de correction, conformément aux principes établis afin de garantir l'égalité de traitement entre tous les États membres.
The Commission does not enjoy any discretion in the level of corrections, which follows established principles to ensure equal treatment to all Member States.
Pour terminer, je voudrais rappeler que, conformément au règlement instituant l’Agence européenne pour la sécurité maritime, cet organe ne dispose d’aucun pouvoir d’intervention dans le domaine de la sûreté en tant que tel.
Lastly, I wish to point out that, in accordance with the regulation establishing the European Maritime Safety Agency, this body has no power to act in the field of security as such.
Deuxièmement, conformément au texte de l'article 10, le Parlement européen ne disposera d'aucun pouvoir de pression ni de marge de négociation avec le Conseil concernant l'adaptation de la législation de la PAC au nouveau traité.
Secondly, under the text of Article 10, the European Parliament will have no power to exert pressure nor a margin to negotiate with Council over the adaptation of CAP legislation to the new treaty.
Je ne voudrais priver le nouveau Parlement d'aucun pouvoir et, par conséquent, je demande fermement que ce soit le nouveau Parlement qui se prononce sur la Commission, afin qu'il ne doive pas subir une Commission sur laquelle il n' aura pas eu le moyen de se prononcer.
I should never wish to take away any of the new Parliament's powers, and I therefore urge that the new Parliament should be the one to decide on the Commission, so as not to have to live with a Commission on which it has had no say.
Expressions with “d'aucun pouvoir”
dispose d'aucun pouvoir4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.