Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“d'aucun pays” in English

16 examples
Je pense que le test d'aujourd'hui ne porte le nom d'aucun pays.
I think that today's test does not have any one country's name on it.
Ceci concerne les lits-cages, qui ne doivent faire partie de la politique d’aucun pays.
That includes such things as caged beds, which should not be a part of any country's policy.
En ce qui concerne votre seconde question, nous n'influençons la législation d'aucun pays, cela ne nous concerne pas.
With reference to your second question, we are not influencing the legislation of any one country or another; that is not our business.
Je voudrais ajouter ceci: nous ne modifierons ni n'harmoniserons la politique de l'éducation d'aucun pays ni d'aucune nation.
I would add that it is not our intention to change or harmonise the education policies of the individual Member States, but we would like to be able to do what the individual countries cannot do as well as we can at European level.
L'Union européenne ne peut se plier aux fluctuations de la politique d'aucun pays lorsque l'avenir de ses agriculteurs est en jeu.
The European Union cannot give in to the whims of any country when the future of its farmers is a stake.
L'Europe n'est pas un pays, c'est un continent et, par conséquent, aucune structure d'aucun pays au monde ne peut lui être imposée.
Europe is not a country, it is a continent and therefore no structures of any known country in the world can be imposed upon it.
En d'autres termes, on ne peut se dispenser d'aucun pays dans ce projet européen et les égoïsmes nationaux n'ont pas de sens dans cette Europe.
So I should now like to appeal to the House and the Commission: somebody has to put the case for this European project.
Je n'ai rien contre Nord Stream, ou contre South Stream, mais je ne veux dépendre de personne, ni d'aucun pays, pour notre approvisionnement en gaz.
I have nothing against Nord Stream, or against South Stream, but I do not want to be dependent on anyone, not on any one country, for our gas supply.
Je le déplore, parce qu'en agissant ainsi, il accepte ici des choses qui ne se retrouvent dans aucun programme d'aucun parti socialiste d'aucun pays.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.
Cependant, le fait est qu'en l'état actuel des choses, ce 3 octobre 2000, je ne peux vous dire d'aucun pays engagé dans le processus d'adhésion quand il sera prêt à nous rejoindre.
But the fact remains that, as things stand today, 3 October 2000, I cannot tell you when any single country in the accession process will be ready for accession.
Bien que la peine de mort n’ait réduit le taux de criminalité d’aucun pays, nous constatons avec vive inquiétude qu’elle existe toujours - et est toujours appliquée - dans 83 pays du monde.
Despite the fact that the death penalty has not reduced crime rates in any country, we are very concerned to see that 83 countries in the world continue to maintain and apply it.
Les personnes qui ne sont ressortissantes d'aucun pays ne peuvent rester éternellement apatrides, et le Monténégro doit suivre les lignes directrices concernées définies par le Conseil de l'Europe.
People who are not currently nationals of any country must not remain stateless for ever, and Montenegro must follow the relevant guideline laid down by the Council of Europe.
En particulier, l'utilisation du plafond de 750 sièges nous permettra de disposer d'une petite réserve - en quelque sorte - de sièges, de façon à appliquer la proportionnalité dégressive sans réduire le nombre de sièges d'aucun pays.
In particular, the use of the ceiling of 750 seats will give us a small reserve -as it were - of seats, so degressive proportionality can be applied without reducing the number of seats of any country.
Je pense que la mondialisation a contribué à ce que beaucoup de pays, qui étaient en marge du commerce mondial jusqu' ici, y participent aujourd' hui et font partie du système du commerce mondial. À ma connaissance, le commerce mondial n'a encore détérioré la situation d'aucun pays.
I believe that globalisation has helped many countries which, so far, have been on the sideline of the world trade streams to participate in these and be incorporated into the world trade system and, as far as I am aware, no country has ever been worse off by participating in international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.