Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“d'aucun gouvernement” in English

8 examples
Ils n’ont ni sollicité, ni reçu d’instructions d’aucun gouvernement ni autre organe.
They neither sought nor took instruction from any government or any other body.
Elles ne disposent d'aucun gouvernement élu et presque aucune ne dispose d'un parlement législateur élu.
They have no elected governments and almost all have no law-making elected parliament.
Pour cela, il n' a besoin d' aucun gouvernement, d' aucun parlement, et il n' a besoin d' aucune Commission non plus !
He does not need a government to do so, or a parliament, nor does he need a Commission to do so!
Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme».
In the performance of these duties, they shall neither seek nor take instruction from any government or from any other body.'
Dans l'accomplissement de leurs devoirs, ils ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.»
In the performance of these duties, they shall neither seek nor take instructions from any Government or from any other body.'
Le paragraphe 7 de l’article I-26 dispose en effet que «les membres de la Commission ne sollicitent ni n’acceptent d’instructions d’aucun gouvernement, institution, organe ou organisme».
Indeed, paragraph 7 of Article I-26 stipulates that members of the Commission must not receive any instructions from any government, institution or body.
D'un autre côté, il y a autant d'arguments convaincants prouvant que le gouvernement slovaque fait preuve de cohérence dans sa réaction et, en tout cas, il n'est dans l'intérêt d'aucun gouvernement de faire exploser l'inflation.
On the other hand, there are equally potent arguments proving that the Slovak Government is consistent in its response and, at any rate, it is not in the interest of any government to set off inflation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.