Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“d'aucun état” in English

17 examples
Le parlement d'aucun État membre n'est tenu aussi bien informé.
No Parliament of the Member States is kept informed like this.
Jusqu'à présent, les orientations de la politique économique n'ont rien exigé d'aucun État membre.
Up to now, the fundamentals of economic policy have required nothing from any Member State.
Les non-citoyens de Lettonie ne sont ressortissants d'aucun État et ils n'ont le droit de participer à aucune élection.
The Latvian non-citizens are not nationals of any state and they have no right to participate in any elections.
De plus, en tant qu'État, Israël doit réagir face à des organisations terroristes qui ne relèvent de la responsabilité d'aucun État en particulier.
In addition, Israel as a state has to respond to terrorist organisations that are not the responsibility of any particular state.
Par ailleurs, le budget d'aucun État occidental - pas même des plus riches d'entre eux - ne pourrait venir à bout d'une telle catastrophe sans aide internationale.
It might be added that no Western state budget - even that of a rich Western state - could cope with such a catastrophe without international aid.
D’un point de vue général, je peux dire qu’en principe les commentaires de la Commission ne devraient remettre en cause aucun modèle social, en soi, d’aucun État membre.
Generally speaking, I can say that in principle the Commission’s comments should not call any Member State’s social model per se into question.
À ce jour, je n'ai vu ni plan ni document, que ce soit de la Commission ou du Conseil - ou d'aucun État membre, d'ailleurs - proposant une stratégie contre-terroriste à court, moyen ou long terme.
To date, I have seen no plan or paper, either from the Commission or the Council - or, incidentally, from any Member State - proposing a short-, medium- and long-term counter-terrorism strategy.
Nous avons déjà une évolution pratique qui mène à des systèmes communautaires, et la BCE a commencé à créer des systèmes en réseau qui ne sont régis par les lois d'aucun État membre en particulier.
We already have a practical development which leads to Community systems, and the ECB has been creating network-based systems which do not operate under any particular Member State law.
Il ne peut y avoir reconnaissance de la part d'aucun État membre, tant que sera maintenue la politique de violation des droits humains, notamment de discrimination systématique à l'égard des femmes.
There can be no recognition by any Member State, as long as Afghanistan maintains its policy of violation of human rights, notably its systematic discrimination against women.
C'est peu quand on sait qu'au Bhoutan, il n'y a pas de délégation de la Commission, quand on sait qu'au Népal, il n'y a pas de délégation de la Commission, mais quand on sait aussi qu'au Bhoutan il n'y a aucune ambassade d'aucun État membre.
It is not much when we know that there is no Commission delegation in Bhutan, when we know that there is no Commission delegation in Nepal, but when we also know that no Member State has an embassy in Bhutan.
La réalité cruciale de l’Union élargie est que parmi les personnes couvertes par l’expression «ressortissants de pays tiers» se trouvent un demi-million de personnes qui ne sont les ressortissants d’aucun État membre, étant d’anciens citoyens d’un État qui a disparu: l’Union soviétique.
The crucial reality of the enlarged EU is that amongst those covered by the term ‘third country national’ are half a million people who are not nationals of any state, being former citizens of a state which no longer exists: the USSR.
En principe, ces derniers ne devraient remettre fondamentalement en cause aucun modèle social d’aucun État membre. Cependant, ils doivent immanquablement défendre le principe selon lequel les libertés économiques inscrites dans par le Traité peuvent être combinées aux divers modèles sociaux.
In principle, these latter should not call any Member State’s social model per se into question They should, however, unfailingly uphold the principle that the economic freedoms enshrined in the Treaty can be combined with the various social models.
Expressions with “d'aucun état”
d'aucun état membre13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.