News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'aucun élément” in English
12 examplesNous pensons que nous ne disposons d'aucun élément d'évaluation.
We think there is nothing to evaluate for our part.
Le Conseil ne dispose d'aucun élément clair et confirmé quant au transfert d'Abdullah Öcalan en Turquie.
The Council does not have access to any clear and definite information concerning the way in which Abdullah Öcalan was brought to Turkey.
Je ne dispose donc d'aucun élément permettant de distinguer la Pologne de la Hongrie, ou la Hongrie de la Pologne.
I can therefore find no reason to differentiate between Poland and Hungary or between Hungary and Poland.
Jusqu'à ce jour, nous ne disposons d'aucun élément qui puisse confirmer les plaintes selon lesquelles il y a effectivement violation.
So far, we have no information confirming the accusations that a specific infringement is indeed taking place.
Toutefois, à ce stade, nous disposons de peu, voire d'aucun, élément tangible pour affirmer qu'une mesure législative est nécessaire, voire appropriée.
At this stage however, there is little or no convincing evidence that legislative action is needed or is, indeed, appropriate.
Mais la Commission ne dispose actuellement d'aucun élément indiquant que ces trois conditions n'auraient pas été respectées par les personnes concernées.
However, the Commission does not, at present, have any information to suggest that these three conditions were not met by the persons concerned.
Nous verrons ce qu'il adviendra, mais je n'ai pas de grandes inquiétudes à cet égard, avec tout le respect qui est dû à la Cour constitutionnelle de Karlsruhe, et je ne dispose d'aucun élément à ce sujet.
We will see what happens, but I am not overly concerned, with all due respect for the Constitutional Court of Karlsruhe. I do not have any further information on this subject.
Selon une revue britannique autorisée, on dénombrait à la fin 98, parmi les sujets jeunes, quatre fois plus de décès dus à la maladie de Creutzfeldt-Jakob, et nous ne disposons d'aucun élément à ce sujet.
A reliable British magazine has reported that towards the end of 1998, the number of young people dying from the new variant Creutzfeldt-Jakob Disease quadrupled and yet we have no information on this matter.
Mais si l’on compare cette situation à l’affaire Eurostat, où, après plus d’un an d’enquête, nous ne disposons pratiquement d’aucun élément, la question des priorités de différentes personnes au sein des DG responsables se pose.
However, if you compare this to the Eurostat case, where after more than a year of investigations we have basically nothing, it begs the question of the priorities of various individuals within the DG responsible.
La Commission n'a connaissance d'aucun élément indiquant que la demande adressée par la Suède au Royaume-Uni en vue de la remise de M. Assange, pour que celui-ci puisse répondre d'allégations de crimes sexuels, utilise le mandat d'arrêt à fin autre que celle prévue.
The Commission is not aware of any evidence that the request from Sweden to the United Kingdom for the surrender of Mr Assange to face allegations of sexual offences indicates that the European Arrest Warrant system is being used for other than its purpose.
La commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs n'a été informée d'aucun élément convaincant prouvant que les denrées alimentaires génétiquement modifiées constituaient une menace pour la santé humaine ou pour la diversité biologique.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has heard no convincing evidence that GM foods are a threat to human health or to biological diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
