J'ai besoin d'au moins sept heures de sommeil par nuit.
I need at least seven hours of sleep a night.
Est-ce que cette condition selon laquelle on doit cocher le nom d'au moins sept candidats est encore d'application ?
Does this requirement to put crosses against the names of at least seven candidates now still apply?
Madame, il s'agit d'un sujet qui vous tient beaucoup à cœur. C'est pourquoi il importe que je dispose d'au moins sept à huit minutes pour l'aborder.
I would like to explain to the honourable Member that this subject is so important that I should have at least seven to eight minutes speaking time.
Un "comité des citoyens" composé de personnes provenant d'au moins sept États membres différents pourra enregistrer une initiative auprès de la Commission.
A 'citizens' committee' made up of individuals from at least seven Member States can register an initiative with the Commission.
Les règles relatives à la mise en œuvre de l'"initiative européenne" adoptées aujourd'hui par le Parlement européen précisent que les signataires devront provenir d'au moins sept États membres.
The rules implementing the 'citizens' initiative', approved today by the European Parliament, state that signatories need to come from at least seven Member States.
Grâce au travail des rapporteurs, le processus a été simplifié et l'idée qu'un comité des citoyens composé d'au moins sept membres résidant dans au moins sept États membres lance le processus est particulièrement bienvenue.
Thanks to the work of the rapporteurs, simplification has been brought to the process and particularly welcome is the idea that a seven-member panel from seven different countries would initiate the process.
Pour faire en sorte que les initiatives soient bien fondées et dotées d'une dimension européenne, un comité des citoyens composé d'au moins sept membres issus de sept États membres devrait être établi pour l'enregistrement d'une initiative.
To ensure the initiatives are well founded and have a European dimension, a citizens' committee of at least seven members from seven Member States should be set up to register an initiative.
Ce statut doit naturellement répondre à certaines conditions, que nous énumérons dans notre rapport: un parti politique européen doit avoir fédéré des partis nationaux ou régionaux d'au moins sept pays ou régions, lorsque les autorités régionales de ces pays sont dotées de pouvoirs législatifs.
Of course, this statute will have certain criteria, as defined in the report: national parties in at least seven countries or regions, where the regional authorities of those countries have legislative powers, must be members.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.