Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“d'au moins la moitié” in English

4 examples
De nombreux projets ne satisfont pas aux critères de la Commission européenne. Ce qui joue également un rôle, c'est que chaque Etat membre doit lui-même contribuer au financement d'au moins la moitié de la subvention européenne.
Many projects do not meet the Commission's criteria, and there is also the fact that each Member State has to match at least half of the European subsidy provided, so that in years of budget discipline, the system is clearly much less successful.
Vous avez tout d' abord déclaré que nous ne devions pas aborder de thèmes de politique intérieure dans cette enceinte, avant d' user d' au moins la moitié de votre temps de parole pour traiter des thèmes de politique intérieure.
You started out by saying that we ought not to be discussing any internal political matters here. You then went on to spend at least half of your speech dealing with just such internal political matters.
L'objectif est de récolter les signatures d'au moins la moitié des députés européens, de sorte que cette déclaration devienne la position officielle du Parlement européen et puisse préserver l'eau comme un droit plutôt qu'un avantage.
The aim is to collect signatures from at least half of the Members of Parliament, so that the declaration becomes the official position of the European Parliament and may safeguard water as a right rather than a benefit.
Vous devriez vraiment sortir plus souvent parce qu’il me semble que vous êtes entourée de commissaires, de fonctionnaires, de flagorneurs et de députés ici qui ne représentent de toute évidence pas l’opinion d’au moins la moitié des citoyens européens.
You really ought to get out more, because it seems to me that you are surrounded by Commissioners, officials, sycophants and parliamentarians here, who clearly do not represent the view of at least half the citizens of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.