En Irlande, j'ai aussi vu le changement d'attitude envers le tabac et j'ai constaté une évolution des habitudes des fumeurs irlandais.
In Ireland, I have also seen the transformation in attitudes to smoking and I have seen a transformation in the habits of Irish smokers.
L'UE doit exiger que les autorités bélarussiennes respectent les droits de l'homme et changent d'attitude envers l'institution de la société civile.
The EU should demand that the Belarusian authorities respect human rights and change their attitude to the institution of civil society.
Si la Russie souhaite devenir membre de l'Organisation mondiale du commerce, ses principaux responsables politiques doivent changer totalement d'attitude envers la démocratie, l'état de droit et les droits de l'homme.
If Russia wishes to become a member of the World Trade Organisation, its leading politicians must greatly change their attitude towards democracy, the rule of law and human rights.
Toutefois, ce dont nous avons besoin c'est d'un nouveau concept de services sociaux pour les enfants souffrant d'handicaps mentaux graves et d'un changement d'attitude envers ceux-ci de la part de la société et des institutions.
What we need, however, is a changed concept of social services to children with severe mental disabilities and changed attitude to them on part of society and institutions.