La meilleure manière de résumer cette nouvelle méthode de travail de la Commission et son changement d'attitude à l'égard du Parlement consiste à parler de la fin du règne de l'arrogance.
This new attitude from the Commission in its way of working and its dealings with Parliament can be summed up as the end of arrogance.
Afin de mieux comprendre les causes expliquant les différences d’attitude à l’égard des hommes et des femmes en matière d’emploi et d’activité professionnelle, il est nécessaire de collecter et d’analyser des données et des statistiques comparables en matière de genres.
To gain a better understanding of the causes for different attitudes to men and women in the area of employment and professional activity, it is necessary to gather and analyse comparable gender specific data and statistics.