News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'attirer l'attention des médias” in English
5 examplesCependant sa double nationalité permet d’attirer l’attention des médias européens sur ces abus.
His dual nationality does, however, help to bring this abuse to the attention of the media in Europe.
Ensuite, la gauche remet en cause la notion d'égalité et de non-discrimination entre les hommes et les femmes. On peut dès lors soupçonner que ce principe n'est pour elle rien de plus qu'un moyen d'attirer l'attention des médias.
Secondly, the left has raised doubts on the issue of equality and non-discrimination between men and women, creating a suspicion that for the left, this issue serves only as a media eye-catcher.
Trente millions de personnes meurent de faim et 800 millions de personnes souffrent de sous-alimentation - non pas à la suite de catastrophes inévitables, mais parce que la faim est devenue une arme politique utilisée dans le but d'attirer l'attention des médias.
Thirty million individuals die of starvation and 800 million struggle on in a permanent state of malnutrition - not as a result of natural disasters, but because hunger is wielded as a headline-catching political weapon.
Je ne serais pas étonné si la couverture médiatique était encore plus importante lorsque nous recevrons le président Bush, mais il est évident que ceux qui pensent que nous recevons ces hôtes afin d'attirer l'attention des médias se méprennent sur la mission fondamentale de l'Union.
I would not be surprised to see even greater attention from the media when we receive President Bush, but those who believe that in receiving these visitors we are seeking media attention are naturally mistaken about the fundamental work of the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
