News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'attention à la question” in English
6 examplesJe suis également content de voir qu'on accorde davantage d'attention à la question du lait distribué dans les écoles.
I am also glad that more attention is being paid to the question of school milk.
C'est pourquoi il faudrait accorder de plus en plus d'attention à la question de savoir comment utiliser ces ressources et quelle est l'efficacité des programmes mis en place, afin de pouvoir réduire le chômage et surtout créer de nouveaux emplois.
For this reason too, therefore, attention increasingly needs to be devoted to how this funding is used and how effective the programmes adopted are, so that unemployment can be reduced and particularly new jobs can be created.
Les citoyens hongrois sont convaincus que, dès l'entrée en vigueur du Traité, l'UE consacrera davantage d'attention à la question des minorités et que les mesures similaires à la loi linguistique slovaque deviendront inacceptables une fois pour toutes.
Hungary's citizens are confident that, once the Treaty comes into force, the EU will become more sensitive to minority-related issues so that measures similar to the Slovak language law will become unacceptable once and for all.
Dans un pays où, selon les termes mêmes du rapport, 70 % de la population vit dans la pauvreté, il faudrait porter plus d'attention à la question de savoir comment l'on pourra mettre en oeuvre un réel développement, assorti d'une répartition juste des bénéfices.
In a country where, according to the report, 70 percent of the population live in poverty, greater attention should have been paid to the question of how there can be real development linked with a fair distribution of resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
