News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'attentats à la bombe” in English
10 examplesLes collaborateurs de la Casa Alianza , qui dénoncent la situation de ces enfants et de ces jeunes dans les prisons, ont déjà été menacés plusieurs fois d'attentats à la bombe.
The personnel of Casa Alianza , which has denounced this practice of holding children and young people in prisons, have already been repeatedly threatened with bomb attacks.
Emporté dans une spirale d'attentats à la bombe du Hamas et de mesures de représailles, le processus de paix semble prêt à rendre l'âme en ne laissant derrière lui que des perdants.
In a spiral of bomb attacks by Hamas and retaliatory measures, the peace process seems dead and gone, and has only produced losers.
La veille de Noël, un grand nombre d' attentats à la bombe coordonnés ont eu lieu contre des églises un peu partout dans l' archipel indonésien, entre autre contre la cathédrale de la capitale Jakarta.
On Christmas Eve, a large number of coordinated bomb attacks against churches - including the cathedral in the capital, Jakarta - took place at a variety of locations in the Indonesian archipelago.
De manière générale, nous pouvons constater que la région a peu souffert de la violence ces dernières semaines et qu'il n'y a en tous cas pas eu d'attentats à la bombe éventuellement imputables au Hamas.
Generally speaking, there has been little violence in the region in recent weeks, and certainly none of the bomb attacks that Hamas was probably responsible for.
Je demande à la Commission d'étudier la possibilité de gérer les fonds européens consacrés à l'Iraq aussi longtemps que les chrétiens d'Iraq restent les cibles de violences, d'enlèvements, de meurtres, d'attentats à la bombe.
I am asking the Commission to look into the possibility of managing the European funds committed to Iraq for as long as Iraqi Christians remain targets of violence, kidnapping, murder and bomb attacks.
En plus, il ne s'agit pas uniquement d'attentats à la bombe et d'autres formes de violences physiques commis par des extrémistes musulmans. De nombreux pays musulmans ont aussi une politique officielle dirigée contre les chrétiens.
Besides, this is not just about bomb attacks and other forms of physical violence committed by Muslim extremists; in many Muslim countries, there is also an official policy that is directed against Christians.
L'attentat à la bombe à Enniskillen, les émeutes survenues dans une grande partie de l'Irlande, et l'évidente tentative de l'IRA de lancer une nouvelle campagne d'attentats à la bombe au Royaume-Uni. Tous ces événements doivent être condamnés.
The bombing at Enniskillen, the rioting across large parts of Northern Ireland, and a clear attempt by the IRA to mount yet another bombing campaign in the mainland of the United Kingdom: all of these events must stand condemned.
Quant aux Israéliens, il faut qu'ils puissent avoir la certitude absolue que leurs enfants, leurs vieillards, leurs pères et leurs mères peuvent se déplacer librement sur le territoire de leur État sans la menace perpétuelle d'attentats à la bombe perpétrés sournoisement.
The Israelis must be given an unconditional assurance that their children, their old people, and mothers and fathers can travel in absolute safety within the territory of their own state without the threat of continued, devious, terrorist bomb attacks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
