Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“d'attendre pour” in English

12 examples
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
D’un côté, nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre pour adopter une position sur cette question.
On the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
Il serait vraiment scandaleux que nous nous contentions d'attendre pour voir ce qui se passe en Égypte.
It would be really disgraceful if we were to simply wait to see what happens in Egypt.
S'il veut maintenir les postes de travail et les entreprises, s'il veut, en somme, aboutir à la directive que nous sommes en droit d'attendre pour le XXIe siècle.
It should do so if it wants to protect jobs and companies and, if it wants, in summary, the directive that we deserve in the 21st Century.
J'approuve toutes les propositions qui, enfin, nous demandent d'entrer en action de notre propre chef et non pas de se contenter d'attendre pour ensuite suivre les directives d'autrui.
I agree with all the proposals which, at long last, call for us to take action on our own responsibility and not for us to simply wait and follow others' instructions.
Nous devons le faire malheureusement dans ce cas-ci aussi, et telle est la raison pour laquelle mon groupe s'exprimera pour l'adoption de cette résolution, à savoir d'attendre pour l'instant que les autorités biélorusses changent d'orientation.
And unfortunately we must also do so in this case, which is why my group will support the conclusion set out in this resolution, namely that at the moment we will not take any further steps and will wait and see whether the Belarus authorities decide on a change of course.
Les patients contraints d’attendre pour une arthroplastie de la hanche ruinent par contre leur santé à cause des analgésiques, dont la prise prolongée peut entraîner une dépendance, une dégénérescence de la moelle osseuse et des ulcères à l’estomac.
Patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.
Compte tenu de l'évolution des votes, nous ne sommes que plus résolus encore dans notre décision de nous abstenir et d'attendre, pour déterminer notre position finale, le résultat du projet de Constitution européenne que présentera la Conférence intergouvernementale.
Having seen how the votes have unfolded, furthermore, we confirm with even more conviction our decision to abstain and to wait to establish our final position until the result of the draft European Constitution, which may be presented by the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.