Ni nous ni le peuple birman ne peuvent se permettre d'attendre plus longtemps.
Neither we, nor the people of Burma, can wait any longer.
Nous estimons qu'il est intolérable d'attendre plus longtemps une législation adéquate.
We find it irresponsible to further delay appropriate legislation.
À la lumière de multiples entretiens menés dans la région, mais également avec de nombreuses personnes plus proches de nous, j’ai conclu qu’il n’est plus possible d’attendre plus longtemps et de retarder encore l’établissement d’un statut définitif.
Following various discussions in the region, but also with a large number of people here, I have concluded that it is no longer an option to wait any longer, thus delaying the definition of the final status.