News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'attendre le résultat” in English
10 examples«Provisoirement» signifie que la commission vous demande d'attendre le résultat de la procédure législative en cours.
'Provisionally' means that the committee asks you to await the results of the legislative procedure which is in progress.
Je voudrais simplement conseiller aux Islandais d'attendre le résultat final des négociations avant de prendre position.
My simple recommendation to the Icelandic people is for them to wait for the final outcome of the negotiations before adopting a stance.
Ainsi, il serait important d'attendre le résultat final de la CIG avant de prendre des mesures définitives quant à cette question.
With this in mind, it is important to await the final results of the IGC before taking definitive steps in this regard.
Il est préférable d'attendre le résultat de la révision en 2004 avant d'introduire les turbines à gaz pour les applications au large.
It is preferable to await the outcome of the review in 2004 before including gas turbines in offshore applications.
Une majorité des députés a choisi d'attendre le résultat de l'évaluation des risques qui est actuellement en cours pour les déca-BDE.
A majority of Parliament chose to await the risk assessment that is at present under way in the case of decaBDEs.
Sur ce point également, il existe de bonnes raisons d’attendre le résultat de l’audit en cours de la Cour des comptes en la matière avant d’accorder la décharge.
There are strong reasons also for awaiting the outcome of the Court of Auditors’ ongoing investigation into the matter before we grant discharge.
Ils se soucient d' étudier le droit communautaire, déposent des plaintes ici et ont la sainte patience d' attendre le résultat de procédures qui sont souvent trop longues.
They take care to study Community law and they make complaints to us and then have the patience to await the result of procedures which sometimes take too long.
Il est selon moi préférable d'attendre le résultat du groupe de travail trilatéral relatif aux règles d'origine qui sera mis sur pied à l'initiative d'Israël, de la Commission européenne et des Palestiniens.
In my opinion, it seems preferable to await the findings of the tripartite working group, to be convened on the initiative of Israel, the European Commission and also the Palestinians for the purpose of examining the origin rules.
Par conséquent, lorsque ces gouvernements se réunissent pour exercer leur fonction législative, leurs débats sont, dirons-nous, confidentiels. Les citoyens doivent dès lors se contenter d'attendre le résultat final.
Consequently when these governments meet together as legislators, these affairs are, shall we say, confidential; citizens must then await the final outcome.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
