Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“d'attendre jusqu'à” in English

14 examples
Tom a décidé d'attendre jusqu'à lundi.
Tom has decided to wait until Monday.
Ça va être dur d'attendre jusqu'à demain.
I can hardly wait until tomorrow.
Tu n'es pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.
You don't have to wait until the end.
Vous n'êtes pas obligé d'attendre jusqu'à la fin.
You don't have to wait until the end.
Vous n'êtes pas obligée d'attendre jusqu'à la fin.
You don't have to wait until the end.
Vous n'êtes pas obligés d'attendre jusqu'à la fin.
You don't have to wait until the end.
Vous n'êtes pas obligées d'attendre jusqu'à la fin.
You don't have to wait until the end.
Un accord à Copenhague ouvrirait ainsi la voie à des mesures immédiates, au lieu d'attendre jusqu'à 2013.
Thus, an agreement in Copenhagen will open the way for immediate measures to be taken instead of waiting until 2013.
Nous avons alors décidé d'attendre jusqu'à ce que nous ayons trouvé le mot approprié et ce matin, Mme Randzio-Plath et moi l'avons trouvé.
We therefore decided to wait until we found the appropriate wording and this morning, Mrs Randzio-Plath and I found it.
Il serait préférable d'attendre jusqu'à ce que la question d'ensemble des additifs soit traitée dans le cadre du premier rapport de la Commission.
It would be preferable to wait until the overall question of additives is dealt with in the first Commission report.
Les enfants de la Région sud du HSE (Health Service Executive) sont contraints d'attendre jusqu'à 48 mois avant de bénéficier d'un traitement d'orthodontie.
Children in the HSE Southern Region are being forced to wait up to 48 months for orthodontic treatment.
Selon moi, il n'est pas opportun d'attendre jusqu'à 12h30 précises dans la mesure où j'ai dit clairement que le vote aurait lieu dès la fin de la séance solennelle.
I do not believe that it is appropriate to wait until it is precisely 12.30 p.m. since I made it very clear that it would take place when the formal sitting ended.
Croyez-vous vraiment que vous aiderez ceux qui sont privés chaque jour de salaire en leur disant d'attendre jusqu'à ce que vous ayez discuté de leurs problèmes dans un forum quelconque?
Do you really believe it will help people who are being deprived of their wages every day if you tell them to wait until you have discussed their problems in some forum?
Deuxièmement, je voudrais vous inviter à permettre bel et bien à la Roumanie et à la Bulgarie d’adhérer dans les délais prévus, mais de nous donner l’opportunité d’attendre jusqu’à l’automne, jusqu’à ce que les rapports d’étape correspondants soient disponibles.
Secondly, I should like to call on you to indeed allow Romania and Bulgaria to accede by the deadline set, but to give us the chance to wait until the autumn, until the corresponding progress reports are available.
Expressions with “d'attendre jusqu'à”
d'attendre jusqu'à la fin5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.