Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport haut niveau parti populaire par écrit membres doivent pays candidats voir procès-verbal petites et moyennes entreprises pour tous processus de paix ceux qui ont c'est la raison mesdames et messieurs qu'il faut dans certains

“d'attendre d'un” in English

8 examples
Qu'est-ce que ce Parlement est en droit d'attendre d'un rapporteur en deuxième lecture?
What can this Parliament expect from a rapporteur at second reading?
C'est le minimum que l'on est en droit d'attendre d'un Parlement qui veut mériter son nom.
That is the least that can be expected of a parliament worthy of the name.
Et vous venez, vous, le Président en exercice du Conseil, sans faire preuve de la sensibilité élémentaire qu'on serait en droit d'attendre d'un Irlandais, pour donner cette réponse.
And you come here, as an Irish president-in-office, as an Irishman, and show not one iota of sensitivity, when you ought to be more sensitive than others about such things, and give an answer like that!
Mais on est en droit d'attendre d'un État démocratique comme Israël une conduite conforme à la légalité internationale, qui ne peut être exigée de la part d'organisations terroristes.
One is, however, entitled to expect a democratic state like Israel to behave in accordance with international law - something that cannot be demanded of terrorist organisations.
Je crois que les activités du médiateur européen ont atteint le niveau qu'on est en droit d'attendre d'un nouvel organisme constitué de 25 personnes travaillant au sein d'un environnement juridique assez complexe.
I believe that the European Ombudsman's activities have reached the level that one has the right to expect of a body which is new and consists of 25 persons working in a fairly complex legal environment.
Si la Commission accepte de se transformer en commis rédacteur du Conseil, elle aurait au moins pu nous présenter une mouture qui répondrait mieux à la rigueur juridique qu'on est en droit d'attendre d'un texte législatif.
If the Commission is happy to act as the clerk that draws up the Council's legislation, it could at least have submitted a draft to us that complied better with the legal requirements that we have the right to expect from a legislative text.
Il souligne également que l'on était en droit d'attendre d'un pays, avec lequel un nouvel accord d'association est en préparation, qu'il règle une crise comme celle que traverse l'Algérie, dans la mesure du possible, avec sagesse et modération.
The Council emphasizes that, with a new association agreement in preparation, it is entitled to expect that a country going through such a crisis should settle its problems as far as possible with wisdom and moderation.
Selon moi, ces organisations et leurs actions extrémistes encouragent le mouvement séparatiste au sein des minorités qui affichent déjà une tendance à l'autonomie et une telle situation n'est pas en accord avec l'attitude qu'il convient d'attendre d'un État membre de l'UE.
I think that such organisations and extremist actions encourage separatist movement within the minorities that have already autonomous trends and such a situation is not in accordance with the proper conduct of an EU Member State.
Expressions with “d'attendre d'un”
droit d'attendre d'un7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.