News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'atteinte à l'environnement” in English
5 examplesPour autant, je reste convaincu que le libre-échange n'est pas en soi synonyme d'atteinte à l'environnement.
Despite all this, I am convinced that free trade is not in itself identical to environmental damage.
Il demeure extrêmement important de surveiller étroitement tous les risques d' atteinte à l' environnement et à la santé publique et de les limiter par tous les moyens possibles.
It is still extremely important to keep a close eye on all the risks of damage to the environment and public health, and to restrict them using all possible means.
La proposition de la Commission comprenait en outre un certain nombre de règles spéciales, telles que la responsabilité du fait des produits défectueux ou en cas d’atteinte à l’environnement.
The Commission proposal also included a number of special rules, such as liability for defective products or environmental damage.
Enfin, Monsieur le Président, puisque l'on prévoit un doublement du trafic aérien d'ici l'an 2010, n'est-il pas opportun d'examiner les implications en matière d'infrastructures et d'atteinte à l'environnement?
Lastly, Mr President, if air traffic is indeed expected to double by the year 2010, by then it will be too late to start talking about what that means for infrastructure planning and damage to the environment.
Permettez-moi de citer l'Académie des sciences en France: "les variétés transgéniques sont rejetées par l'Europe sans qu'il y ait eu le moindre problème de santé pour les consommateurs ou d'atteinte à l'environnement.
Allow me to quote the French Académie des Sciences, which says, 'Transgenic varieties have been rejected in Europe, although there has never been a health problem regarding consumers or damage to the environment'.
Il importe de donner une définition de la notion d'"atteinte à l'environnement" qui soit en harmonie avec d'autres législations de l'Union européenne, et en particulier avec la directive sur la responsabilité environnementale.
It is important to define the notion of 'environmental damage', which is in harmony with other European Union legislation, and in particular with the Environmental Liability Directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
