Notre objectif est d'atteindre un niveau élevé et ambitieux dans nos interactions politiques et commerciales avec le Mercosur et le Chili.
Our objective is to attain a high and ambitious level of political and commercial interaction with Mercosur and Chile.
Le message est clair et je le répète à nouveau : le but principal de ce règlement est d'atteindre un niveau élevé de sécurité aérienne en Europe.
Let me repeat the clear message that this regulation's principal objective is the creation of a uniformly high standard for aviation safety in Europe.
L'inclusion récente dans le traité d'Amsterdam d'un chapitre sur l'emploi a représenté un jalon important dans l'établissement d'une stratégie coordonnée entre les États membres en vue d'atteindre un niveau élevé d'emploi.
The recent inclusion of a section on employment in the Treaty of Amsterdam represents an important basis for the construction of a coordinated strategy between Member States to achieve a high level of employment.
C’est l’intensité de ces investissements et la quantité des acquisitions dans les deux sens qui constituent la base d’un commerce transatlantique de grande ampleur, mais il est également important d’atteindre un niveau élevé de recherche et d’innovation.
It is the intensity of those investments and the quantity of acquisitions in both directions which form the basis for comprehensive trade across the Atlantic, but it is also important to achieve a high level of research and innovation.
La Commission a travaillé dur à l'élaboration d'une proposition équilibrée permettant d'atteindre un niveau élevé de protection de l'environnement et de la santé des citoyens tout en tenant compte des exigences particulières des incinérateurs et de la co-incinération .
The Commission has worked hard to be able to present a balanced proposal which can achieve a high level of protection for the environment and human health, while at the same time taking into account the special needs of incineration plants and co-incineration.