J'espère qu'à l'occasion de la réunion du 19 novembre, nous serons en mesure d'accomplir d'importants progrès et d'atteindre un compromis avec le Parlement.
On the question of legal base, I hope, come the meeting on 19 November, that we will be able to report serious progress and that we will be able to reach a compromise and an understanding with Parliament.
Cependant, nous avons considérablement progressé dans ce domaine et le Conseil s’est efforcé d’atteindre un compromis avec votre Assemblée sur un certain nombre de points.
We have, though, made a good deal of progress, and the Council has endeavoured to meet your House halfway on a number of issues in this respect.
Le groupe PSE désire cependant tenter, parce que l'asile est un thème très important, d'élaborer une résolution à un niveau plus large et nous voulons donc à nouveau essayer d'atteindre un compromis avec les autres groupes.
But because asylum is such an important issue, we as Social Democrats will continue to search for a broad-based resolution and therefore intend renewing our efforts to reach a compromise with the other Groups.