News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'atteindre son objectif” in English
10 examplesNous espérons que d’autres solutions pourront être appliquées dans le cadre de ses efforts continus en vue d’atteindre son objectif d’une adhésion à l’Union.
Hopefully, further solutions can be implemented in the pursuit of Romania’s objective to become a member of the EU.
Au lieu d'atteindre l'objectif de -7 %, les émissions ont représenté +16,4 % en 2005, tandis que l'Union européenne est en passe d'atteindre son objectif de -8 %.
Instead of the -7% target, emissions were +16.4% in 2005, while the EU is on its way to meeting its target of -8%.
Le rapport nous montre aujourd'hui qu'elle est sur le point d'atteindre son objectif et que le moment est venu de s'interroger sur l'objectif externe et le rôle de l'euro.
This report has come forward now that we are on the threshold of achieving our objective and it is entirely timely to ask what should be the external purpose of and role of the euro.
Le simple fait que l’étude ait été financée au titre du programme Daphne indique que l’Europe progresse de manière substantielle sur cette question et s’efforce d’atteindre son objectif.
The mere fact that the study has been financed through the DAPHNE programme provides a signal that Europe is making solid progress over this matter and is striving to achieve its goal.
Cela signifie, en pratique, que la campagne va permettre au gouvernement suédois d'atteindre son objectif politique, qui est de convaincre le peuple suédois de voter "oui" lors du référendum.
This means, in actual fact, that the euro information campaign will serve the political purpose of the Swedish government, which is, of course, to persuade the Swedish people to vote in favour of the euro in the referendum.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, personne ne conteste qu'il reste à la Moldavie un long chemin à parcourir avant d'atteindre son objectif ultime, l'adhésion à l'Union européenne, un objectif soutenu par mon groupe, l'ECR.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, no one is disputing that Moldova has a long way to go before it achieves its ultimate goal of joining the European Union, which is a goal that my group, the ECR, supports.
J'ai voté en faveur de ce rapport, puisque la nouvelle législation aidera les consommateurs à réduire le montant de leurs factures énergétiques et permettra à l'UE d'atteindre son objectif visant à réduire de 20 % sa consommation d'énergie d'ici à 2020.
I voted for this report as the new legislation will help consumers cut the value of their energy bills, thereby enabling the EU to fulfil its objective of achieving a 20% reduction in energy consumption by 2020.
Dans le programme européen relatif au changement climatique, la législation limitant les émissions de gaz fluorés est considérée comme une des mesures cruciales qui permettront à l’Union européenne d’atteindre son objectif fixé dans le cadre du protocole de Kyoto.
In the European programme on climate change, legislation which limits emissions of fluorinated gases has been called one of the measures of crucial importance in order for the European Union to achieve its objective within the framework of the Kyoto Protocol.
La proposition présentée en matière de stratégie de développement des sources d'énergie renouvelables par secteur repose sur la meilleure combinaison de technologies et donne à l'Union la possibilité d'atteindre son objectif, compte tenu des limitations techniques, pratiques et économiques.
The proposal presented on the strategy for increasing renewable energy sources in each sector is based on the best combination of technologies and makes it possible for the Union to achieve its aim within the framework of existing technical, practical and economic limitations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
