Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de la commission par contre dès lors commission doit débat est clos pour mettre santé publique sécurité alimentaire l'a dit faire en sorte même si sur le rapport j'ai voté pour coopération avec commissaire mesdames et messieurs

“d'atteindre l'équilibre budgétaire” in English

5 examples
Je me permettrais toutefois de ne pas être du tout d'accord sur la possibilité d'atteindre l'équilibre budgétaire en réduisant mécaniquement les dépenses.
I would, however, dare to disagree strictly with attempts to achieve fiscal balance by means of mechanically reducing expenditure.
Il convient de se poser la question suivante: devons-nous nous efforcer d'atteindre l'équilibre budgétaire ou acceptons-nous des déficits supérieurs à 3 %?
Should we be aiming at a balanced budget or can we accept deficits of more than 3 %?
Or, il semble que le nouveau gouvernement de la France ait reçu mandat du président Chirac, pourtant un des signataires des accords de Barcelone, de ne plus respecter cet objectif d'atteindre l'équilibre budgétaire pour l'an 2004.
It appears, however, that the new French Government has received a mandate from President Chirac, even though he is one of the signatories to the Barcelona agreements, no longer to observe this objective of a budgetary position close-to-balance-or-in-surplus by 2004.
Quant à l'engagement politique des pays européens par rapport au pacte de stabilité et aux plans de convergence, je voudrais réitérer que chacun des États membres a réaffirmé son intention d'atteindre l'équilibre budgétaire à la date prévue de 2004.
In relation to the political commitment of the European countries to the stability pact and the convergence plans, I would like to repeat that there is currently a commitment from each of the Member States to achieve budgetary balance by the target date of 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.