Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“d'atteindre ce résultat” in English

12 examples
Il devra recevoir un soutien politique et j’espère qu’ensemble, nous avons mis en place le mécanisme adéquat qui nous permettra d’atteindre ce résultat.
It has to have political support, and I hope that we, together, have put in place the appropriate mechanism to ensure that we achieve that result.
Nous serons à même d'arrêter une série de critères de durabilité les plus ambitieux au monde pour les biocarburants utilisés afin d'atteindre ce résultat.
We will be able to agree on a world-leading set of sustainability criteria for biofuels used to achieve this target.
La présidence, le Haut représentant et la Commission n’ont de cesse d’atteindre ce résultat et les conclusions finales du Conseil européen de la semaine dernière les y ont encouragés.
The Presidency, the High Representative and the Commission are constantly striving to achieve this outcome, and they were encouraged by the final conclusions of last week's European Council.
Rappelons que les négociations dans le cadre de l'OMC n'ont pas toujours permis d'atteindre ce résultat pour les pays ne disposant pas de la capacité de produire eux-mêmes des médicaments.
Remember that the WTO negotiations have still not enabled us to achieve this result in the case of those countries which do not have the capacity to produce medicines themselves.
Il aurait été difficile d'atteindre ce résultat sans la patience, l'opiniâtreté et les capacités de madame Nicole Fontaine, qui a réussi à concilier ce qui semblait à priori inconciliable.
It would have been difficult to achieve this without the persistence, the steadfastness, and the ability of Mrs Nicole Fontaine to reconcile those things which initially appeared impossible to reconcile.
Chercher à obtenir la paix par la voie militaire en envoyant des troupes internationales pour s'opposer au RUF et collaborer avec les milices gouvernementales ne permettra pas d'atteindre ce résultat.
The military imposition of peace by international troops working with government militias against the RUF will not bring peace at all.
(NL) Madame la Présidente, j'aimerais remercier le rapporteur ainsi que les membres ayant permis d'atteindre ce résultat, qui représente une amélioration considérable par rapport à la proposition originale de la Commission.
(NL) Madam President, I should like to thank the rapporteur and my fellow Members who have helped to achieve a result that is a considerable improvement on the original Commission proposal.
Bien entendu, les moyens d’atteindre ce résultat restent relativement mal définis: certains nouveaux États membres et leurs voisins ont, une fois encore, découvert l’Amérique et ses promesses de garanties politiques et économiques.
Of course, the means of achieving this objective are still relatively ill-defined: some new Member States and their neighbours have, yet again, discovered America and its promises of political and economic guarantees.
Je suis en effet convaincu que l'Europe a besoin de changements radicaux destinés à doubler son potentiel de croissance, et seule une coordination soutenue des politiques économique et fiscale des États membres permettra d'atteindre ce résultat.
I am, in fact, convinced that Europe needs radical transformation to double its growth potential and this result can only be achieved by greater coordination of Member State's economic and fiscal policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.