On signale également chaque jour un nombre croissant d'attaques perpétrées par l'armée contre des civils.
A growing number of atrocities committed by the army against the civilian population is also reported every day.
Le 30 juin, à Kinshasa, capitale du Congo, les personnes qui avaient répondu aux appels des partis d’opposition pour manifester pacifiquement contre le report des élections ont fait l’objet d’attaques perpétrées par l’armée et la police.
On 30 June, in the Congolese capital, Kinshasa, people who had responded to opposition parties’ calls for peaceful demonstrations against the deferment of elections were attacked by soldiers and police.
Je suis d'accord avec l'intervenant précédent pour dire qu'il s'agit fréquemment, dans le cas qui nous occupe, d'attaques perpétrées par les Ouïghours à l'encontre des Chinois Han et, effectivement, que certaines de ces attaques ont un fondement racial.
I agree with the previous speaker that in the present case it is frequently a matter of attacks on Han Chinese by Uighurs and indeed that some of these attacks are racially motivated.