Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“d'attaques contre” in English

16 examples
Nous ne pouvons tolérer d’attaques contre les Nations unies, que ce soit au Kosovo ou ailleurs.
We cannot tolerate attacks on the UN, whether in Kosovo or anywhere else.
Il s'agissait d'attaques contre nos idéaux que sont la démocratie, les droits de l'homme et la paix.
These attacks struck at our ideals of democracy, human rights and peace.
Ces groupes sont directement responsables d'attaques contre la population civile et d'une grande détresse humaine.
These groups are directly responsible for targeting civilians and for an enormous amount of human suffering.
En avril, cette dernière a perpétré une série d'attaques contre des bâtiments chrétiens à Beni Ahmed, Bashtil et Kamadir.
In April, they carried out a series of attacks on Christian buildings in Beni Ahmad, Bashtil and Kamadir.
Encore un assassinat en Catalogne, un assassinat au Mozambique, ce sont autant d'attaques contre le processus démocratique.
Another assassination in Catalonia, an assassination in Mozambique, damage and injury to the democratic process.
Il s'agit d'attaques menées par les forces armées contre les trafiquants de drogue, mais aussi d'attaques contre les syndicats.
There are attacks by the armed forces on drug traffickers, but at the same time there are attacks against the trade unions.
Combien d'attaques contre l'Union n'auront-elles pas utilisé comme argument, Mesdames et Messieurs les députés, la mauvaise gestion réelle ou supposée du budget communautaire!
So many attacks against the Union have been based on the actual or supposed poor management of the Community budget.
Je terminerai en disant que ces dernières semaines, face aux terrifiants attentats commis la semaine dernière aux États-Unis, la crainte d'attaques contre les civils afghans est réelle.
I shall conclude by saying that in recent weeks, in view of the terrifying attacks committed on the United States last week, the fear of attacks against Afghan civilians has become a real one.
C'est également dans ce contexte que nous devons condamner aujourd'hui le système de menaces et d'attaques contre les médias qui cherchent simplement à rendre compte librement et équitablement des abus.
It is in this context, too, that we must today condemn the pattern of threats and attacks against the media in Peru, which seek only to report freely and fairly on the abuses that have taken place.
Comme si ce n’était pas suffisant, toute la procédure budgétaire de cette année a été minée par une série d’attaques contre les pouvoirs budgétaires du Parlement dans le cadre des travaux de la Conférence intergouvernementale.
Moreover, as if that were not enough, this year the entire budget procedure has been weighed down, as we all know, by a series of attacks against Parliament’s budgetary powers in the context of the work of the Intergovernmental Conference.
L'assassinat de M. Hy Vuthy, qui a été abattu au petit matin du 24 février alors qu'il rentrait chez lui après un poste de nuit dans une usine textile, est le dernier en date d'une série très inquiétante d'attaques contre des syndicalistes dans ce pays.
The murder of Mr Hy Vuthy, who was shot dead in the early hours of 24 February while going home after a night shift in a textile factory, is the latest in a very disturbing series of attacks on trade unionists in that country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.