Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'attaque contre” in English

11 examples
Troisièmement, quelle serait la réaction de l'Europe en cas d'attaque contre l'Irak qui ne se ferait pas avec l'aval de l'ONU ?
Thirdly, what would Europe's reaction be if an attack against Iraq were carried out without the backing of the UN?
Mais quand le Premier ministre hongrois qualifie toute critique à sa politique d'attaque contre le peuple hongrois, il se trompe lourdement.
However, when the Hungarian Prime Minister describes any criticism of his policy as an attack against the Hungarian people, he is making a serious error.
Certaines expressions annoncent même une aggravation, notamment en matière d'allongement de la durée du travail et d'attaque contre les retraites.
Some points even threaten a worse situation, particularly in terms of longer working hours and attacks on retirement age.
En cas d'attaque contre un État membre de l'UE, l'OTAN sera là pour nous défendre, mais toutes les autres guerres relèveront de la compétence de l'UE.
If there is an attack on an EU country, NATO must defend us, but all other wars are EU business.
Les incidents se multiplient et, avec raison, le commandant turc actuel a mis en garde contre une aggravation de la situation en cas d'attaque contre l'Irak.
There are increasing numbers of incidents, and the present Turkish commanding officer has rightly warned that this situation will only worsen in the event of an attack on Iraq.
Monsieur Gingic a déclaré, je cite: en cas d'attaque contre la Serbie, c'est notre porte sur l'Europe qui se referme, nous tombons dans un trou noir et l'opposition aura bien du mal.
Mr Gingic said, and I quote, 'If there is an air strike against Serbia the road to Europe will be closed to us, we will fall into a black hole and the opposition will find things very difficult'.
Ajoutez à ce péché l'opportunisme d'utiliser l'action juridique du Premier ministre italien contre certains journaux - une procédure qui est totalement conforme à l'État de droit - comme moyen d'attaque contre lui.
Added to this sin is the opportunism of choosing the Italian Prime Minister's legal action against certain newspapers - a process that is clearly in full compliance with the rule of law - as a means by which to attack him.
La situation en Libye est tout à fait inacceptable, et la communauté internationale se doit de prendre des mesures plus concrètes impliquant des suspensions automatiques pour chaque type d'attaque contre les civils.
What is happening in Libya is completely unacceptable, and the international community has to take more concrete measures that mean automatic suspensions for all types of attacks on civilians.
(NL) Cela fait déjà deux ans que le commissaire Frattini a dévoilé les plans d'attaque contre le travail illégal à l'origine d'un flux continu d'immigrants illégaux entrant sur le territoire de l'Union européenne afin de trouver du travail.
(NL) It is already two years since Commissioner Frattini unveiled the plans to tackle illegal labour that guarantees a steady flow of illegals entering the European Union to work.
Expressions with “d'attaque contre”
cas d'attaque contre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.